Ramo estas la heroo de la historio kaj Dasarathah estas lia patro.
Vi havas bonegan legajxon !
Ramego heroeco :
Estis reĝo, kiu se nomigxis Dasarathah. Li reĝis tre rekte kaj
vivis felicxe. Popolo rakontas, ke cxi reĝo vivis senprobleme. Foje,
li veturas al la arbaron, kie vivas
la filo de la bramano. La reĝo pensas, ke li
vidus belegan cervon. Li mortigas la knabon kun blinga sago. La bramano
alvenas kaj vidas sian mortan knabon. Li koleriĝas kaj postkuras la
reĝon. "Ho frenezulo! Kial vi mortigis mian filon ?. Kiel mi vivu senfile ?
Vi same kiel mi sentas la doloron pri la morto de mia filo". La
rego parolas "Ho ! Ho ! Mi mortu !". Li dolore veturas hejmen.
L'héroïsme du glorieux Râma :
Il y avait un roi de nom Dasarathah. Il était un roi très droit et
vivait heureux. Le peuple raconte que ce roi vivait sans problèmes. Une
fois, le roi va dans la forêt. Le fils du brahman vit dans cette forêt.
Le roi pense "je vois un beau cerf". Il tue l'enfant avec une fléche
acérée. Le brahman arrive et voit le fils tué. Il devient très en
colère et poursuit le roi. "Oh fou! Pourquoi as-tu tué mon fils ? Je
ne peux pas vivre sans mon fils. Tu ressens comme moi la douleur de la
mort de mon fils.". Le roi parle "Oh! Oh! Que je meure!". Il rentre
dans sa maison oppressé par cette souffrance.
