Utilisateur:CuiCui/Brouillon

« Μέντης Ἀγχιάλοιο δαΐφρονος εὔχομαι εἶναι
νῦν δ' ὧδε ξὺν νηῒ κατήλυθον ἠδ' ἑτάροισι,
πλέων ἐπὶ οἴνοπα πόντον ἐπ' ἀλλοθρόους ἀνθρώπους,
ἐς Τεμέσην μετὰ χαλκόν, ἄγω δ' αἴθωνα σίδηρον. »

« J'ai mon navire et mon équipage
Sur les vagues vineuses, je vais à Témése
chez des gens qui parlent une autre langue
troquer mon fret de fer luisant contre du bronze »

=> Analyse comparative sources / texte : ici