Utilisateur:Cécile papapietro-matsuda

=== JEAN-MARIE PAPAPIETRO cadre

Né à Alger en 1939, Jean-Marie Papapietro est issu d’une fratrie de sept enfants. En 1959, il quitte le giron familial pour intégrer la Sorbonne où il suit des études de littérature française, de littérature comparée, d’histoire de l’Art, de philosophie et d’études germaniques. Parallèlement à son cursus, Jean-Marie Papapietro se passionne pour le théâtre, en participant à divers stages à la Cité universitaire internationale de Paris et à l’Institut de l’acteur de l’université d’Aix-en-Provence, ainsi qu’en tant qu’auditeur libre au Conservatoire National Supérieur de Paris.

Il mène ainsi une carrière de professeur de lettres durant vingt-cinq ans, d’animateur dans différents centres culturels et de metteur en scène, collaborant aussi régulièrement avec le Microthéâtre dirigé par son frère Philippe en Ombrie (Italie). En 1974, il fonde le Théâtre de la Limite avec Catherine Corsini, et est en charge de sa direction artistique durant une décennie. Il s’installe au Québec dans les années 90, où il poursuit l’enseignement au Collège Édouard-Montpetit, anime un séminaire de maîtrise à l’Université d’Ottawa sur le dramaturge Jean-Luc Lagarce, et collabore à trois productions de la Troupe des Goliards. En 2000, il fonde et prend en main la direction artistique du Théâtre de Fortune, à Montréal.

Avec le Théâtre de Fortune, il a mis en scène une douzaine de productions dans différentes salles de Montréal : théâtre Prospero, salle Fred-Barry, Petite Licorne, Usine C où il a été accueilli pour deux résidences de création. La plupart de ces spectacles ont été repris dans des festivals, dans le réseau des Maisons de la culture de Montréal ainsi qu’en Suisse. En 2008, à l’occasion du centenaire de la naissance de Beckett, le Théâtre de Fortune s’est associé à Accès Culture pour produire trois courtes pièces, Comédie, Berceuse et Catastrophe jouées dans douze lieux différents. L’exploration de l’œuvre de Beckett s’est poursuivie par l’adaptation de sa nouvelle Premier amour dans la Salle intime du théâtre Prospero.

Aujourd’hui, Jean-Marie Papapietro vit entre Montréal et Montrichard avec sa femme Lise. Il a trois enfants et trois petits enfants.

TRADUCTIONS • Les souffleurs de Dino Buzzati (1983) • L’esprit de la mort de Rosso di San Secondo (prix Théâtre italien contemporain, 1985)

COLLABORATIONS • The battle of Avignon (Festival Off d’Avignon, 1991) • Scacco al re (San Eraclio, 1990) • Tendenza al silenzio (Festival de Perugia, 1980) • Six personnages en quête d’auteur de Pirandello (1997) • Le bourgeois gentilhomme après Molière (1999) • Le Songe d’une nuit d’été de Shakespear (2001)

PRINCIPALES PRODUCTIONS • Victor ou les enfants au pouvoir de R. Vitrac (1972) • Yvonne, Princesse de Bourgogne de W. Gombrowicz (1973 et 1993) • Dans le petit manoir de S. Witkiewicz (1974) • La Pieuvre de S. Witkiewicz (1975) • Les acteurs de bonne foi de Marivaux (1976) • Les Boulingrin de Courteline (1981) • L’Histoire d’après W. Gombrowicz (1982) • Insomnie d’après J. Grenier (1983) • Voix sans voie d’après D. Buzzati (1983) • La Derelitta d’après Paulina 1880 de P-J Jouve (1986) • Electre de Sophocle (1994) • L’île des esclaves de Marivaux (1995) • La Cantatrice chauve et Parlons français de E. Ionesco (1996) • Catastrophes de S. Beckett (2000) • L’amante anglaise de M. Duras (2001) • Match de T. Bernhard (2002) • Abel et Bela de R. Pinget (2002) • La promenade de R. Walser (2004) • Quelques conseils utiles aux élèves huissiers de L. Salvayre (2005) • Le Château de F. Kafka (2006) • Tristano meurt, adapté du roman de A. Tabucchi (2006) • Histoire de Marie de G. Brassaï (2006 et 2008) • Comédie, Berceuse et Catastrophe de S. Beckett (2008) • Théo ou le temps neuf de R. Pinget (2009) • Premier amour de S. Beckett (2010 et 2012) • Céline vivant (2011) • Et c’est ainsi qu’Allah est grand ! de A. Vialatte (2012)