Utilisateur:Berdea/Fêtes du feu du solstice d'été dans les Pyrénées

{{Infobox Patrimoine culturel immatériel de l'humanité | Nom = Fêtes du feu du solstice d'été<br />dans les Pyrénées | Image = | Légende = | Pays = {{France}}<br />{{Andorre}}<br />{{Espagne}} | Subdivision = | Région = Europe et Amérique du Nord | Région2 = | Région3 = | Région4 = | Région5 = | Liste = représentatif | ID = 01073 | Année = 2015 | Proclamation = }} Les '''fêtes du feu du solstice d’été''' ont lieu dans les [[Pyrénées]] chaque année la même nuit, quand le soleil est à son zénith. Les fêtes se déroulent se déroulent dans plusieurs villages ou communes au nord-est de l'[[Aragon (communauté autonome)|Aragon]], au nord-ouest de la [[Catalogne]], en [[Andorre]] et dans des communes de [[Haute-Garonne]] et des [[Hautes-Pyrénées]]. == Description générale == [[Image:Falles cremant.JPG|thumb|left|upright=1.2|''Falles'' en train de brûler lors de la fête du feu à Isil dans le [[Pallars Sobirà]] en Catalogne.]] À la nuit tombée, les habitants de différents villes et villages portent des flambeaux depuis le sommet des montagnes pour embraser des bûchers de construction traditionnelle<ref name="PrésUnesco">{{Harvsp|texte=Page de présentation sur le site de l'Unesco.|id=PrésUnesco}}</ref>{{,}}<ref name="VidéoCand">{{Harvsp|texte=Film de présentation pour la candidature au titre de Patrimoine culturel immatériel de l'humanité.|id=Vidéo}}</ref>. La fête est considérée comme un moment de convivialité et de renforcement des sentiments d’appartenance, d’identité et de continuité, avec des célébrations qui comprennent des [[Danse traditionnelle|danses traditionnelles]] et des repas communaux. Des rôles sont assignés à des personnes spécifiques, dans certaines municipalités, le maire est impliqué dans la mise à feu du premier bûcher, dans d’autres, un prêtre bénit ou allume le feu, ailleurs, l’homme le plus récemment marié dans le village allume le feu et mène la descente dans les villages. Souvent, des jeunes filles attendent l’arrivée des porteurs de flambeaux dans les villages avec du vin et des pâtisseries<ref name="PrésUnesco"/>. [[Image:Fia-Faia 2009 (4228295088).jpg|thumb|upright=1.2|La fête à [[Sant Julià de Cerdanyola]] dans le [[Berguedà]] en Catalogne. Contrairement aux autres localités les fêtes se tiennent au solstice d'hiver.]] Traditionnellement, en haut de la montagne est allumé un bûcher qui prend le nom de haro, taro, hart ou faro (grec pharos, phare). Les habitants allument alors des falles, halhes ou halhas (latin facula, torche) et descendent alors jusqu'au village pour rejoindre les falles majors, haros, brandons (grands troncs travaillés et dressés sur la place) ou taro (tronc dressé puis traîné dans les rues par toute la population) qui sont alors mis à feu<ref name="DosCand">{{Harvsp|texte=Dossier de candidature au titre de Patrimoine culturel immatériel de l'humanité.|id=DosCand}}</ref>. Pour les jeunes, la première descente est un moment très spécial : le passage de l’adolescence à l’âge adulte. Une pensée pour les compagnons disparus est partagée dans l’émotion et le recueillement<ref name="DosCand"/>. Dans la matinée, les gens collectent des braises ou des cendres pour protéger leurs foyers et leurs jardins<ref name="PrésUnesco"/>{{,}}<ref name="VidéoCand"/>. Les espaces culturels (faros, parcours, places), repas communautaires et folklore populaire sont associés aux célébrations<ref name="DosCand"/>. L’élément a des racines profondes au sein des communautés locales et se perpétue grâce à un réseau d’associations et d’institutions locales. Le lieu le plus important de transmission est la famille, où les gens gardent vivante la mémoire de ce patrimoine<ref name="PrésUnesco"/>. Ce sont les groupements de fallaires et de voisins qui préparent les falles, le faro et le haro suivant un savoir-faire traditionnel particulier<ref name="DosCand"/>. == Localités pyrénéennes où sont célébrées les fêtes du feu == [[Image:Falles preparades, esperant Sant Joan.JPG|thumb|Falles prêts à être utilisés à Isil.]] [[Image:Fia-Faia de Bagà. són festes populars (2547778697).jpg|thumb|La fête à [[Sant Julià de Cerdanyola]].]] Soixante-trois localités, vingt-six en Espagne, trente-quatre en France et trois en Andorre, sont indiqués dans le dossier de candidatures comme pratiquant les fêtes du feu qui prennent dans ces localités des noms spécifiques, dont certains sont indiqués ci-dessous<ref name="DosCand"/> : * [[Espagne]] ** [[Aragon (communauté autonome)|Aragon]] ({{Unité|1200|{{abréviation discrète|hbts|habitants}}}}) *** Comarque de [[Ribagorce]] : **** [[Montanuy]], ainsi que les villages de {{Lien|trad = Aneto (Huesca)|langue = es|fr = Aneto (province de Huesca)|texte = Aneto}} et de {{Lien|trad = Castanesa|langue = es|fr = Castanesa}} — nom local : ''Baixada de Falles'' **** [[Bonansa]] — nom local : ''Las Fallas'' **** [[Laspaúles]], ainsi que les villages de Villarrué et de Suils — nom local : ''Corré las Fallas'' **** [[Sahún]] — nom local : ''Les Falles de Saunc'' *** Comarque de [[Sobrarbe]] : **** [[San Juan de Plan]] — nom local : ''Festa de la Falleta'' ** [[Catalogne]] ({{Unité|11500|{{abréviation discrète|hbts|habitants}}}}) [[Image:Falles Alins 2016.jpg|thumb|upright=0.8|Les Falles à [[Alins]]]] *** Comarque du [[Val d'Aran]] : **** [[Les (Catalogne)|Les]] — nom local : ''Shasclada deth Haro'' ou ''Crema deth Haro e des Halhes'' ou ''Quilha deth Haro'' **** [[Arties]] (village de la commune de [[Naut Aran]]) — nom local : ''Crema deth Taro'' *** Comarque de l'[[Alta Ribagorça]] : **** [[El Pont de Suert]], ainsi que les villages de {{Lien|trad = Casós|langue = ca|fr = Casós}} et de {{Lien|trad = Llesp|langue = ca|fr = Llesp}} — nom local : ''Baixada de Falles'' **** {{Lien|trad = Barruera|langue = ca|fr = Barruera}}, {{Lien|trad = Taüll|langue = ca|fr = Taüll}}, {{Lien|trad = Boí|langue = ca|fr = Boí}}, {{Lien|trad = Erill la Vall|langue = ca|fr = Erill la Vall}} et {{Lien|trad = Durro|langue = ca|fr = Durro}} (villages de la commune de [[La Vall de Boí]]) — nom local : ''Córrer les Falles'' **** [[Vilaller]] et le village de {{Lien|trad = Senet|langue = ca|fr = Senet}} — nom local : ''Baixada de Falles'' et de plus à Senet ''La Biga'' *** Comarque du [[Pallars Sobirà]] : **** [[Alins]] — nom local : ''Baixada de Falles'' **** {{Lien|trad = Isil|langue = ca|fr = Isil (Pallars Sobirà)|texte = Isil}} (village de la commune d'[[Alt Àneu]]) *** Comarque du [[Pallars Jussà]] : **** [[La Pobla de Segur]] — nom local : ''Falles de la Verge de la Ribera'' *** Comarque du [[Berguedà]], singulièrement ici, les ''falles'' sont organisées en hiver : **** [[Bagà]] **** [[Sant Julià de Cerdanyola]] * [[Andorre]] ({{Unité|45000|{{abréviation discrète|hbts|habitants}}}}) — nom local : ''La cremada de Falles'' ** [[Paroisse d'Andorre|Paroisses]] : [[Andorre-la-Vieille]], [[Sant Julià de Lòria]] et [[Escaldes-Engordany]] [[Image:Brandon-StAventin.jpg|thumb|upright=0.8|Arbre de la Saint-Jean à [[Saint-Aventin]]. Septembre 1898.]] * [[France]], région [[Occitanie (région administrative)|Occitanie]] ** Département de la [[Haute-Garonne]] ({{Unité|4800|{{abréviation discrète|hbts|habitants}}}}) *** [[Bagnères-de-Luchon]] — nom local : ''Le Brandon de la Saint-Jean (et de la Saint-Pierre)'' *** [[Juzet-de-Luchon]] *** [[Montauban-de-Luchon]] *** [[Saint-Mamet]] *** [[Moustajon]] *** [[Mayrègne]] *** [[Saint-Aventin]] — nom local : ''Eth Halhar'' *** [[Oô]] *** [[Salles-et-Pratviel]] ** Département des [[Hautes-Pyrénées]] ({{Unité|2400|{{abréviation discrète|hbts|habitants}}}}) *** Les vingt-cinq communes de la [[communauté de communes Vallée de la Barousse]] ({{Unité|2800|habitants}}) : {{liste éléments | [[Anla]] | [[Antichan]] | [[Aveux]] | [[Bertren]] | [[Bramevaque]] | [[Cazarilh]] | [[Créchets]] | [[Esbareich]] | [[Ferrère]] | [[Gaudent]] | [[Gembrie]] | [[Ilheu]] | [[Izaourt]] | [[Loures-Barousse]] | [[Mauléon-Barousse]] | [[Ourde]] | [[Sacoué]] | [[Sainte-Marie (Hautes-Pyrénées)|Sainte-Marie]] | [[Saléchan]] | [[Samuran]] | [[Sarp]] | [[Siradan]] | [[Sost]] | [[Thèbe]] | [[Troubat]] }} == Notes et références == {{Références|colonnes=2}} == Voir aussi == {{Autres projets | commons = Category:Summer solstice fire festivals in the Pyrenees | commons titre = Fêtes du feu du solstice d'été dans les Pyrénées}} === Bibliographie === * {{fr}}{{es}}{{en}} {{Ouvrage | langue = fr | auteur1 = | titre = Dossier de candidature n° 01073 pour inscription en 2015 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité | mois = février | année = 2015 | pages totales = 31 | passage = | lire en ligne = http://www.unesco.org/culture/ich/doc/download.php?versionID=35579 | id = DosCand }} *{{Article | langue = ca | auteur1 = | titre = Les Falles que baixen del Pireneu | périodique = [[Ara (journal)|Ara]] Estiu | volume = | numéro = 11 | jour = 23 | mois = juillet | année = 2015 | issn = | lire en ligne = | consulté le = 12 février 2017 | id = }} === Vidéographie === * {{fr}}, {{oc}} et {{ca}} {{DVDBibliographie | langue = | vo = | lien producteur = | nom producteur = Qucut Producció i Communicació | lien réalisateur = | nom réalisateur = {{abréviation discrète|ACME|Asociación Cultural de Municipios y Entidades}} et {{abréviation discrète|MFP|Municipales Fallaires de los Pyreneos}} | titre = Les fêtes du feu du solstice d'été dans les Pyrénées | sous-titre = Candidature pour l'inscription sur la Liste Représentative du Patrimoine Culturel Immatériel de l'Humanité | titre original = | distributeur = | lien distributeur = | collection = | numéro collection = | série = | volume = | titre volume = | année = 2014 | mois = | jour = | format = | durée = 10 min 12 s | voir en ligne = | présentation en ligne = | commentaire = | id = VidéoCand }} ** {{YouTube|F4rPxG54GbM|Les fêtes du feu du solstice d'été dans les Pyrénées}} ** {{vidéo}} {{Lien web | langue = | auteur = | url = http://www.unesco.org/culture/ich/fr/RL/les-fetes-du-feu-du-solstice-d-ete-dans-les-pyrenees-01073?RL=01073 | titre = Les fêtes du feu du solstice d'été dans les Pyrénées | sous-titre = | site = unesco.org | éditeur = [[Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture|UNESCO]] | consulté le = 11 février 2017 | id = VidéoPrés }} * {{DVDBibliographie | langue = ca | vo = | lien producteur = | nom producteur = Qucut Producció i Communicació | lien réalisateur = | nom réalisateur = Associació Fallaires d'Andorra la Vella | titre = Presentació del Camí del Foc d'Andorra La Vella | sous-titre = | titre original = | distributeur = | lien distributeur = | collection = | numéro collection = | série = | volume = | titre volume = | année = 2015 | mois = | jour = | format = | durée = 2 min 45 s | voir en ligne = | présentation en ligne = | commentaire = | id = VidéoCand }} ** {{YouTube|UCrXGDyP4ZoT3wxWF3iqLRug|Presentació del Camí del Foc d'Andorra La Vella}} === Articles connexes === * [[Patrimoine culturel immatériel]] * {{Lien|trad = Falles d'Isil|langue = ca|fr = Falles d'Isil}} * {{Lien|trad = Fia-Faia|langue = ca|fr = Fia-Faia de Bagà et de Sant Julià de Cerdanyola}} * {{Lien|trad = Flama del Canigó|langue = ca|fr = La Flamme du Canigou}} === Lien externe === * {{fr}}{{en}}{{es}} {{Lien web | langue = | url = http://www.unesco.org/culture/ich/fr/RL/les-fetes-du-feu-du-solstice-d-ete-dans-les-pyrenees-01073?RL=01073 | titre = Les fêtes du feu du solstice d'été dans les Pyrénées | sous-titre = page de présentation du patrimoine | site = unesco.org | éditeur = [[Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture|UNESCO]] | consulté le = 11 février 2017 | id = PrésUnesco }} * [http://www.fallairesandorralavella.com/ Site de l'''Associació Fallaires d'Andorra la Vella''] {{Palette|Patrimoine culturel immatériel de l'humanité en France|Patrimoine culturel immatériel de l'humanité en Espagne}} <nowiki> {{Portail|Fêtes et traditions|patrimoine culturel immatériel|Catalogne|Aragon|Haute-Garonne|Hautes-Pyrénées|Occitanie|Andorre|Pyrénées}} [[Catégorie:Fête en Andorre]] [[Catégorie:Fête en Espagne]] [[Catégorie:Fête en France]] [[Catégorie:Patrimoine culturel immatériel de l'humanité en Europe]] [[Catégorie:Patrimoine culturel immatériel de l'humanité en Andorre]] [[Catégorie:Patrimoine culturel immatériel de l'humanité en Espagne]] [[Catégorie:Patrimoine culturel immatériel de l'humanité en France]] [[Catégorie:Patrimoine culturel immatériel de l'humanité du domaine des connaissances et pratiques concernant la nature et l’univers]] [[Catégorie:Patrimoine culturel immatériel de l'humanité du domaine des pratiques sociales, rituels et événements festifs]] [[Catégorie:Patrimoine culturel immatériel de l'humanité du domaine des savoir-faire liés à l’artisanat traditionnel]] [[Catégorie:Patrimoine culturel immatériel de l'humanité du domaine des traditions et expressions orales]] </nowiki>