Utilisateur:Benjamin al-Kajame/Phonétique simplifiée
Vous voulez pas et / ou pouvez pas vous plier aux règles de notre belle langue française? Il est vrai que seules quelques rares langues,comme le hongrois, disposent d'une orthographe qui représente fidèlement ou quasiment les sons. Pas de problème, grâce à moi, ça ne se verra plus : j'ai décidé de créer une écriture carrément phonétique, dont on peut se servir dans d'autres langues que le français( pour le chinois, c'est plus coton, avec tous les tons montant, ascendant et autres ), et qui, par-dessus le marché, distingue pas les sons quasiment identiques : ainsi, il ne sera fait aucune différence entre le a de pâte et celui de patte. C'est nettement plus fastoche que l'Alphabet Phonétique International, dont on ne dispose pas, pour la plupart, des touches nécessaires sur le clavier.
Écriture[modifier | modifier le code]
a = a, à, â
â = an, en dans encore
c = th anglais dans thing
i = i long dans haïr
y = i bref dans fiole
s = ch dans chat
ê = in dans fin, ain dans pain, un dans brun
e = é
ë = è
é = e dans je, eu dans jeu
è = eu dans beurre
g = g, gu
h = th anglais dans that
j = j, g(devant e, i, y)
k = c, k, qu
ny = gn français dans montagne, ñ espagnol, nh portugais
o = o fermé dans mot
ö = o ouvert dans or
q = kh, challemand, j espagnol
u = ou
ü = u
w = w, u
x = s
z = z, s
Ça donne :
Vu vule pa vu e / u puve pa vu pliye o rëgl de nötr bël lâg frâxëz? Il e vrë ké sèl këlk rar lâg, köm lé ôgrwa, dispoz d'ün örtograf ki répresât fidëlmâ u kazimâ lë xô. Pa dé problëm, grax a mwa, xa né sé vëra plü : j'ë dexide de cree ün ecritür karemâ fonetik, dô ô pé sé sërvir dâ d'otr lâg ké lé frâxë ( pur lé sinwa, x'e plüx kotô, avëk tu lë tô môtâ, axâdâ e otr ) e ki, par-déxü lé marche, né distêg pa lë xô kazimâ idâtik : êxi, il né séra fë okün diferâx âtr lé a' dé pat e xélwi dé pat. X'e nëtmâ plü faxtös ké l'alfabë fönetik êtërnaxyonal, dô ô né dispoz pa, pur la plüpar, dë tus nexëxër sür lé klavye.