Utilisateur:Baloug/Brouillon3
Ceci est une page de brouillon pour l'article wikipedia français "verlan".
| mot initial | Modif. dern. voyelle | Découpage | Inversion | Troncation |
|---|---|---|---|---|
| américain | ricain/cainri (par aphérèse) | |||
| arabe | rabe (suppr. 1ère syl.) | ra-beu | beu-ra | beur, rebeu |
| arabes | (les) z'arabes | za-rab | rab-za | rabza (qui a donné également "rabzouz" et "rabz") |
| argent | genhar | |||
| baltringue | tring-lba | tringlba | ||
| barbe | beu-bar | beubar | ||
| barrette | rette-ba | retteba | ||
| bête | teu-bê | teubê | ||
| beur | re-beu | rebeu | ||
| bien | b-ien | ien-b | ienb | |
| bite | bi-teu | teu-bi | teub' | |
| bizarre | bi-zar | zar-bi | zarb' | |
| bloqué | ké-blo | kéblo | ||
| bouger | bou-gé | gé-bou | gébou | |
| bouteille | bou-teille | teille-bou | teille | |
| ça | a-ç | ass | ||
| calibre (arme de poing) | ca-li-bre | bre-li-ca | brelique (ou brelic, brolic, brolique) | |
| chatte | cha-te | te-cha | teuch' | |
| chère | reu-che | reuch' | ||
| chinois | noi-chi | noiche | ||
| choper | cho-pé | pé-cho | pécho | |
| cigarette | ci-garette | garette-ci | garetteci, garette (ou garo) | |
| cité | ci-té | téssi | tess' | |
| chien | iench' | |||
| chienne | chie-nne | nechié | ||
| clochard | clo-chard | chard-clo | charclo | |
| copine | co-pine | pine-co | pineco | |
| déchiré | chire-dé | chiredé (ou chiré) | ||
| défoncé | foncé-dé | fonc'dé | ||
| discret | di-scré | scrédi | scrèd' | |
| doigt | dou-wa | wadou | wad | |
| énervé | nervé (suppr.1ère syl.) | ner-vé | vénère | |
| famille | mifa (ou mif') | |||
| femme | meu-fa | meuf | ||
| fesse | fe-sseuh | seu-fè | seuf | |
| fête | fê-teu | teu-fè | teuf' | |
| flic | flikeu | fli-keu | keu-fli | keuf |
| fou | ouf | |||
| français | cé-fran | céfran | ||
| frère | reu-frè | reuf' | ||
| fumer | mé-fu | méfu | ||
| futur | fu-tur | tur-fu | turfu | |
| gare | re-ga | rega | ||
| gentil | ti-gen | tigen | ||
| herbe | herbeuh | her-beuh | beuh-er | beuh |
| jeune | neu-jeu | neujeu | ||
| joint | oinj' ou oinche ou sbire | |||
| juif | juifeu | jui-feu | feu-jui | feuj |
| louche | loucheu | chelou | ||
| lourd | re-lou | relou | ||
| maison | mai-zon | zon-mai | zonmai(ou zonz') | |
| manger | gé-man | géman | ||
| mater | té-ma | téma | ||
| mec | keu-mê | keum' | ||
| méchant | chan-mé | chanmé | ||
| merci | ci-mer | cimer | ||
| mère | mè-re | re-mè | reum' | |
| métisse | mé-tisse | tis-mé | tismé | |
| métro | mé-tro | tromé | trom' | |
| meuf | fe-meu | femeu | ||
| moche | cheum | |||
| moi | m-oua | ouam | ||
| n'importe quoi | nimport' quoi | nin-port' k-oi | portnin oik | port'nawak (ou nawak seul) |
| niquer | ni-quer | ké-ni | kénn' | |
| noir | re-noi | renoi | ||
| pas | ap | |||
| pédale | dale-pé | dalpé | ||
| pénis | nisse-pé | nispé | ||
| père | reu-pè | reup' | ||
| pétard | tar-pé | tarpé ou pet' | ||
| pétasse | tass-pé | tasspé (ou tass') | ||
| pied | ièp | |||
| petit | ti-peu | tipeu | ||
| pitié | tiep | |||
| poil | p-oil | oil-p | oilpé | |
| pourri | ri-pou | ripou | ||
| putain | tain-pu | tainp' | ||
| pute | te-pu | teupu | ||
| racaille | caillera (ou "caille") | |||
| rap | rapeu | ra-peu | peura | |
| rigole | gole-ri | goleri | ||
| sec (maigre) | sèkeu | sè-keu | keu-sè | keuss |
| sein | einss' (ou yeinss) | |||
| sénégalais | sénégal- | séné-gal | gal-séné | galsen |
| shit | teu-chi | teuchi (ou teuch') | ||
| sœur | reu-sse | reuss' | ||
| speed | deu-spi | deuspi | ||
| tête | teuté | |||
| tomber | bé-tom | béton | ||
| toubab | babtou | |||
| truc | trukeuh | trukeuh | keuh-tru | keutru |
| vas-y | zy-va | zyva | ||
| voiture | tur-voi | turvoi |