Utilisateur:ᖷᖴ/H
Apparence
Hérodote
[modifier | modifier le code]Éditions
[modifier | modifier le code]- [Roigny 1556] Iean de Roigny, Les neuf Livres des histoires de Herodote prince et premier des historiographes grecz, intitulez du nom des muses, 1556.
Mentions
[modifier | modifier le code]= Antiquité
[modifier | modifier le code]- Hygin, Astronom.
- « Hérodote le Milésien » — Corruption (voir Thomas Stanley, The History of Philosophy, 1656, p. 1).
Renaissance
[modifier | modifier le code]- Jean Lemaire de Belges, Les Illustrations de Gaule et singularitez de Troye, p. 264 : « Hérodote Prince des Historiens ».
Thucydide
[modifier | modifier le code]Éditions
[modifier | modifier le code]- [Seyssel 1527] L'histoire de Thucydide Athenien, de la guerre qui fut entre les Peloponnesiens et Atheniens, translatee en langue françoyse par feu messire Claude de Seyssel, lors evesque de Marseille et depuis lors archevesque de Turin, 1527.
- « Car lun deulx, assavoir Herodote sen va son train tout plain, et facile, sans aulcune scabrosite, comme une riviere qui court doucement toute unie, sans aucun sault, et sans vagues. Laultre assavoir Thucydides a son cours plus impetueux, et en parlant des choses de la guerre semble quil soit sur le faict, et quil donne le signe de la bataille. Aussi dict Quintilian le grant orateur en telle maniere. Maintes ont escript histoires mult elegamment, mais nul ne met en doubte quil nen y aye deux qui ont grandement excede les aultres, et combien que leur vertu et excellence soit en diverses qualitez, touteffoiz la louenge est egale autant a lung que a laultre. Assavoir Thcydides, lequel est brief et cõpendieux sans interruption. Et Herodote qui est elegant et copieux. lung est plus vehement pour esmouvoir les cueurs, l'aultre plus remys souef : lung est plus singulier en les concions, et laultre en son parler : lung est plus vif, et laultre plus plaisant. »