Utilisateur:Imanibarinde/Brouillon

Eugène Shimamungu

Eugène Shimamungu est un linguiste grammairien et lexicographe, né le 15 mai 1960 à Janja au Bukonya au Rwanda. Il a fait ses études secondaires au Petit Séminaire St Léon de Kabgayi, puis au Petit Séminaire St Dominique Savio de Rwesero. En 1979, il s'inscrivit à l'Université Nationale du Rwanda à la Faculté des Lettres dont il obtint une Licence en Lettres Modernes en 1984. Il devient Professeur Assistant à l'Université Nationale du Rwanda (1984-1987), puis poursuivit ses études en Sciences du Langage qu'il va terminer à l'Université Paris IV Sorbonne en octobre 1990 avec une thèse portant sur la langue kinyarwanda . Il est aussi détenteur d'un Diplôme d'études approfondies en Sciences de l'Information Communication (Université de Lille) et d'un Diplôme d'Etudes Supérieures Spécialisées en Lexicographie et Terminographie (Université de Lille).

Publications

• 1991, Systématique verbo-temporelle du kinyarwanda, Lille, Équipe de recherche en psychomécanique du langage, URA1030 CNRS-ANRT, 488p. (ISBN 2-284-00007-X)
• 1993, « Ordre des mots dans la phrase simple et mécanisme de prédication en kinyarwanda », in : Linguistique africaine, n°10, p.65-85.
• 1993, « Suffixation et diathèse verbale en kinyarwanda », in : Modèles linguistiques, n°27, tomeXIV, p.23-35.
• 1995, « Le présent absent : un subterfuge de l’expression en bantu », in : Modèles linguistiques, n°31, tome XVI, pp.165-174.
• 1996, « Association, comparaison, attribution : continuum conceptuel du ‘connectif’ bantu et détermination nominale en kinyarwanda », in : Faits de langues, n°7, Paris, Ophrys, p.159-168.
• 1997, « Catégorisation et grammaticalisation : la classification nominale des langues bantu revisitée », in : Modèles linguistiques, tome XVIII, fascicule 2, pp. 115-131.
• 1998, « L'augment kinyarwanda et l'article français : statisme vs dynamisme et opérations langagières de détermination nominale », in : LEEMAN, D. et BOONE, A. (dirs), Du percevoir au dire, Paris, L'Harmattan, Sémantiques, p. 117-129.
• 1998, Le kinyarwanda, initiation à une langue bantu, Paris, L’Harmattan, 207p. (ISBN 2-7384-6211-1)
• 2004, Juvénal Habyarimana, l’homme assassiné le 6 avril 1994, Lille, Éditions Sources du Nil. 400p. (ISBN 2-9521712-0-3)
• 2018, Nyamunini, Dictionnaire bilingue et encyclopédique kinyarwanda-français, langue, histoire et culture; Inkoranya rukusanya ndimebyiri ikinyarwanda n'igifaransa, ururimi, amateka n'umuco. Lille, Editions Sources du Nil. 1824p. t.1: (ISBN 978-2-919201-39-6); t2: (ISBN 978-2-919201-40-2)
• 2020, Dictionnaire français-kinyarwanda, Nyamunini Suppl.; Inkoranya ndimebyiri, Icyuzuzo, Lille, Editions Sources du Nil. 406p. (ISBN 978-2-919201-45-7)
• 2021, « L’urukonjo, langage des initiés Imandwa au culte de Ryangombe : langage et symbolismes » in Nizeyimana Aphrodis, Le Christianisme et la religion traditionnelle. Jalons pour l’inculturation. Lille, Editions Sources du Nil. (ISBN 978-2919201-42-3^{[à vérifier : ISBN invalide]})