Aller au contenu

Sujet sur Discussion utilisateur:NimportNawak/Archive

FlatKos (discutercontributions)

Sur quoi vous basez vous pour privilégier l'écriture "Covid-19" à "COVID-19" ? J'ai vu vos modifications récentes sur Maladie à coronavirus 2019 et ça m'intrigue. Si vous voulez, j'ai créé un sujet dans l'onglet Discussion de l'article en question.

NimportNawak (discutercontributions)

Bonjour, je me suis basé sur l'introduction où il était noté "Covid-19", mais également sur le fait qu'il s'agit d'une abréviation pour "Coronavirus disease 2019", et que les seules lettres correspondant à des débuts de mots sont le C et le D: logiquement, ça voudrait dire qu'il faudrait utiliser le terme "CoviD-19", mais je n'ai vu ce terme nulle part sur la page, et j'ai donc préféré ne pas trop prendre d'initiatives et d'utiliser un terme déjà existant sur la page, c'est-à-dire Covid-19 qui correspondait plus.

FlatKos (discutercontributions)

Ou "CoViD-19", le "vi" correspondant à "virus" :)

NimportNawak (discutercontributions)

Bonne idée! Le seul problème est que je n'ai aucune idée de comment trouver l'écriture considérée comme correcte... En regardant à partir de l'infobox de la page, j'ai trouvé sur plusieurs bases de données répertoriant les maladies l'écriture "COVID-19", mais ils étaient tous anglais, et je n'ai aucune idée si l'écriture devrait être différente pour le français.

FlatKos (discutercontributions)

Personnellement, j'aurais privilégié "COVID-19" pour me caler sur la nomenclature de l'OMS, de la à dire qu'il existe une écriture "correcte", je ne sais pas.

FlatKos (discutercontributions)
Répondre à « Covid-19 ou COVID-19 ? »