Merci pour cette traduction ! Juste une question : c'est correct qu'elle cesse d'être britannique le 12 avril 1927 ? Si oui, ce serait intéressant de savoir pourquoi. Pas trouvé d'explication à ce sujet dans l'article en anglais, ni mention de ce chgt de nationalité. Ou est-ce que c'est une erreur dans l'infobox ?
Sujet sur Discussion utilisateur:Arkeinsas
De rien ! Ce n'est pas moi, c'était comme ça quand je suis arrivée mais je pense que c'est lié au Wikidata. Je ne pense pas que ça soit une faute, il y a la nationalité britannique du Royaume-Uni avec l'Irlande donc avant 1922, puis le Royaume-Uni avec l'Irlande du Nord. Le problème serait plus pourquoi il est marqué 1927 et non 1922.
Ses parents sont d'origine irlandaise ? Mais si ils viennent du territoire correspondant à l'actuelle Irlande du nord, elle n'a jamais cessé d'avoir la nationalité britannique (British citizenship), non ?
En fait non. Je ne pense pas, si on regarde ici on voit que les titres changent et que le pays devient le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord. Je pense donc qu'il y a eu un changement de citoyenneté où tu n'es plus citoyen du Royaume-Uni et d'Irlande mais citoyen du Royaume-Uni et d'Irlande du Nord.
Je suis pas expert, mais il y a du y avoir un petit changement à un moment.
Je vais lui faire une infobox sur mesure propre
Peut-être. Ou alors il y a une erreur dans l'infobox. Si elle est devenue irlandaise, ça doit être possible de le mettre dans wikidata (j'y connais rien à wikidata, mais j'ai une formation là-dessus la semaine prochaine : j'en profiterai pour me renseigner.)Mais si elle avait la nationalité irlandaise à partir de 1922, je trouverais étrange qu'elle ait pu exercer le métier d'avocate au Royaume-Uni.
Et par ailleurs, je ne trouve pas de source anglophone qui fasse allusion à une possible nationalité irlandaise. Est-ce que par hasard vous avez des infos sur le lieu de naissance de ses parents ?
Le dictionnaire d'oxford qui est la source pour l'article lui donne comme lieu de naissance Londres donc elle est bien anglaise. Mais le changement de 1927 ne change pas les choses que pour les irlandais mais tous les sujets du royaume... ou alors un wikipédien anglais s'est trompé. Je lui ai mis une infobox biographie 2 avec charte juriste du coup dans le doute
Non c'est normal, il y a la même chose sur le wiki data de Winston Churchill donc pas d'erreur.
OK Merci !