Aller au contenu

Sujet sur Discussion utilisateur:JusteJuju10/Archives/Août 2015 - Septembre 2018 (DS)

Agatino Catarella (discutercontributions)

Salut Superjuju,

(je ne répondrai pas ici, l'interface flow me donne des boutons).

C'est dommage que tu aies supprimé In guerra per amore, Michelivincenzo : sait très bien qu'il n'écrit pas correctement en français, mais il était prévu que je repasse derrière.

Pour nous éviter de recommencer à zéro, pourrais-tu éventuellement restaurer cette page quelque part, par exemple dans mes brouillons, dans ceux de Michelivincenzo, ou dans le principal ?

Si tu y arrives, merci d'avance. --Catarella (discuter) 2 novembre 2016 à 17:52 (CET)

JusteJuju10 (discutercontributions)
Miceli vincenzo (discutercontributions)

Je suis MICELI VINCENZO, je sais, cher @Superjuju10, que mon français c'est bien rouillé. Et pour cette raison, j' avais demandé l'aide du sympathique Catarella. En attendant qui on décide quoi faire avec la sinopsys plus grande et complete, j'ai complété les pièces techniques et mis à jour les référence aux acteurs. Malheureusement, je ne l'ai pas conservé la traduction française du synopsis. Celle italienne c'est un travaille de ma memoire, après avoir vu le film. Il , bien sûr, vien d'avoir un grand succès en Sicile. Merci pour votre attention --~~~~

--Miceli vincenzo (discuter)

PS Je posté ce msg aussi au convivial Catarella@Agatino Catarella

Agatino Catarella (discutercontributions)

Salut Miceli vincenzo,

En fait, à l'avenir, il faudrait que tu travailles d'abord sur ton brouillon (exemple: Utilisateur:Miceli vincenzo/Brouillon). Je relis et je corrige d'abord, et on publie ensuite.

Sarebbe meglio lavoprare all'inizio sul tuo abozzo (come ad esempio: Utilisateur:Miceli vincenzo/Brouillon). Correggo tutto e faciamo la publicazione solamente alla fine quando è tutto pulito. Ti va bene? --Catarella (discuter) 3 novembre 2016 à 17:44 (CET)

Miceli vincenzo (discutercontributions)
Répondre à « In guerra per amore »