Salut,
J ai vu sur l historique que tu etais le dernier a avoir edité https://fr.wikipedia.org/wiki/Mod%C3%A8le:Ouvrage.
Or j ai remarqué que le bouton de la boîte à outils "MonobookToolbar" donne un menu de "ouvrage" qui ne correspond ni a la syntaxe simple, ni a la syntaxe complete... ce qui est un peu confus (deja que ce n est pas facile, pour ceux qui ne sont pas habitues a tous ces champs!..)
Donc il faudrait soit modifier l aide, soit accorder le bouton avec l un des modeles de l aide, a mon avis.
Je ne sais pas qui contacter, je ne sais pas si tu le sauras, ou pourra m aider sur le sujet.