Modèle:Mandchou
[voir] [modifier] [historique] [purger]
Modèle fonctionnel, peut être amélioré (mandchou optionnel, possibilité de l'afficher horizontalement, etc...).
Il existe également des modèles :
- Modèle:Lang-mnc (pour l'écriture ouïghoure du mandchou :
{{lang-mnc|ᠮᠠᠩᡤᡡᠯᡨᠠᡳ}}donne mandchou : ᠮᠠᠩᡤᡡᠯᡨᠠᡳ) - mnc (pour l'écriture ouïghoure du mandchou sans mandchou :
{{langue|mnc|ᠮᠠᠩᡤᡡᠯᡨᠠᡳ}}donne ᠮᠠᠩᡤᡡᠯᡨᠠᡳ) - Modèle:Lang-mnc-Latn (pour les translittération :
{{lang-mnc-Latn|Manggūltai}}donne Manchu (Latin script) : Manggūltai) - mnc-Latn (pour les translittération sans afficher Mandchou :
{{langue|mnc-Latn|Manggūltai}}donne Manggūltai)
Utilisation[modifier le code]
Ce modèle à pour but de retranscrire la langue Mandchoue, que ce soit dans l'alphabet mandchou, ou dans ses translittérations.
Syntaxe[modifier le code]
{{Mandchou|nomparam1=valeur1|nomparam2=valeur1}}
Paramètres[modifier le code]
- paramètre1 – description (obligatoire/optionnel, par défaut valeur)
- valeur1 – description (obligatoire/optionnel, par défaut valeur)
Liste des paramètres[modifier le code]
Pour les types de translittérations usuelles, voir : translittération du mandchou
- m ⇒ mandchou (écriture ouïghoure du Mandchou
- v ⇒ Von Möllendorff (romanisation Möllendorff)
- p ⇒ pinyin (romanisation 大词典 / Grand dictionnaire)
- a ⇒ Abkai (romanisation 太清 / Taiqing)
- z ⇒ zhuanxie (转写, romanisation du 新满汉转写, nouvelle translittération Mandchou/Han)
Exemple[modifier le code]
{{Mandchou|m=ᠮᠠᠩᡤᡡᠯᡨᠠᡳ|v=Manggūltai|a=Manggvltai}}- Mandchou : ᠮᠠᠩᡤᡡᠯᡨᠠᡳ ; Möllendorff：Manggūltai ; Abkai：Manggvltai
La documentation de ce modèle est générée par le modèle {{Documentation}}.
Elle est incluse depuis sa sous-page de documentation. Veuillez placer les catégories sur cette page-là.
Les éditeurs peuvent travailler dans le bac à sable (créer) et la page de test (créer).
Voir les statistiques d'utilisation du modèle sur l'outil wstat.