Jacques de Tourreil
Jacques de Tourreil, né à Toulouse le et mort à Paris le , est un jurisconsulte et homme de lettres français.
Auteur de traductions de Démosthène et d'essais de jurisprudence, il est élu membre de l’Académie royale des inscriptions et médailles en 1691, de l'Académie française en 1692 et de l'Académie des Jeux floraux en 1694. En tant qu'orateur ayant participé à la première édition du Dictionnaire de l'Académie française, il est chargé d'en faire la présentation à la cour, ce qu'il accomplit le 24 août 1694 en prononçant pas moins de trente discours. À la délégation des académiciens, Louis XIV répond : « Messieurs, voici un ouvrage attendu depuis longtemps. Puisque tant d'habiles gens y ont travaillé, je ne doute pas qu'il soit très beau et très utile pour la langue.[1] »
Les Œuvres de Jacques de Tourreil ont été réunies et publiées en deux volumes par Guillaume Massieu en 1721.
Notes et références
- Cité par Ferdinand Brunot dans son Histoire de la langue française, des origines à 1900, vol. IV, 1939.
Bibliographie
- Georges Duhain, Un Traducteur de la fin du XVIIIe siècle : Jacques de Tourreil, traducteur de Démosthène (1656 - 1714), Honoré Champion, Paris, 1910.
