Voir la source de Finale de la Coupe des clubs champions européens 1981-1982

{{ébauche|rencontre de football|Europe}}
{{Infobox Match de football
 |match                    = Finale de la Coupe des clubs champions européens 1981-1982
 |image                    = De Kuip Rotterdam The Netherlands.jpg
 |légende                  = Le [[Stade de Feyenoord|Feyenoord Stadion]], hôte de la finale.
 |compétition              = [[Coupe des clubs champions européens 1981-1982|Coupe des clubs champions 1981-1982]]
 |date                     = {{Date|26|mai|1982}} 
 |équipe_1                 = '''[[Aston Villa Football Club|Aston Villa]]''' {{ENG-d}}
 |équipe_2                 = {{GER-d}} [[Bayern Munich]]
 |score                    = 1 – 0
 |score_mi-temps           = 0 – 0
 |stade                    = [[Stade de Feyenoord|Feyenoord Stadion]]
 |lieu                     = {{NED-d}} [[Rotterdam]], [[Pays-Bas]]
 |affluence                = 46000
 | arbitres = {{FRA-d}} [[Georges Konrath]]
 |homme_du_match           = 
 | article principal = Ligue des champions de l'UEFA
 | précédent lien = Finale de la Coupe des clubs champions européens 1980-1981
 | précédent texte = Finale 1980-1981
 | suivant lien = Finale de la Coupe des clubs champions européens 1982-1983
 | suivant texte = Finale 1982-1983
}}

La '''finale de la [[Coupe des clubs champions européens 1981-1982]]''' voit [[Aston Villa Football Club|Aston Villa]] remporter son premier titre de champion d'Europe. Il s'agit du sixième sacre consécutif pour le football anglais<ref>{{Ouvrage |langue=fr |auteur1=L'Equipe |titre=50 ans de coupes d'Europe |éditeur=Hachette |lieu=Issy-les-Moulineaux |année=2005 |pages totales=384 |passage=Pages 111, 112, et 113 |isbn=2-9519605-9-X}}</ref>.

== Parcours des finalistes ==
{{Article détaillé|Coupe des clubs champions européens 1981-1982}}
''Note : dans les résultats ci-dessous, le score du finaliste est toujours donné en premier (D : domicile ; E : extérieur).''
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!colspan="4"|{{ENG-d}} [[Aston Villa Football Club|Aston Villa]]
!
!colspan="5"|{{GER-d}} [[Bayern Munich]]
|- bgcolor="#c1e0ff"
|Adversaire
|Total
|Aller
|Retour
|'''Tour'''
|Adversaire
|Total
|Aller
|Retour
|-
|align=left|{{ISL-d}} [[Valur Reykjavik]]
|7 - 0
|5 - 0 (D)
|2 - 0 (E)
|bgcolor="#c1e0ff"|Seizièmes de finale
|align=left|{{SWE-d}} [[Östers IF]]
|6 - 0
|1 - 0 (E)
|5 - 0 (D)
|-
|align=left|{{RDA-d}} [[BFC Dynamo]]
|2{{e (football)}} - 2
|2 - 1 (E)
|0 - 1 (D)
|bgcolor="#c1e0ff"|Huitièmes de finale
|align=left|{{POR-d}} [[Benfica Lisbonne]]
|4 - 1
|0 - 0 (E)
|4 - 1 (D)
|-
|align=left|{{URS-d}} [[Dynamo Kiev]]
|2 - 0
|0 - 0 (E)
|2 - 0 (D)
|bgcolor="#c1e0ff"|Quarts de finale
|align=left|{{ROM (1965-1989)-d}} [[Fotbal Club Universitatea Craiova|Universitatea Craiova]]
|3 - 1
|2 - 0 (E)
|1 - 1 (D)
|-
|align=left|{{BEL-d}} [[Royal Sporting Club Anderlecht|RSC Anderlecht]]
|1 - 0
|1 - 0 (D)
|0 - 0 (E)
|bgcolor="#c1e0ff"|Demi-finales
|align=left|{{BUL (1971-1990)-d}} [[PFC CSKA Sofia|CSKA Sofia]]
|7 - 4
|3 - 4 (E)
|4 - 0 (D)
|}

== Feuille de match ==
{{feuille de match
|date=26 mai 1982
|heure=20 h 15 [[Central European Summer Time|CEST]]
|équipe 1='''[[Aston Villa Football Club|Aston Villa]]''' {{flagicon|ENG}}
|score=1 – 0
|score mi-temps=0 - 0
|équipe 2={{flagicon|FRG}} [[Bayern Munich]]
|buts 1=[[Peter Withe|Withe]] {{but|67}}
|buts 2=
|stade=[[Stade de Feyenoord|Feyenoord Stadion]], [[Rotterdam]]
|affluence=46000
|arbitre= {{FRA-d}} [[Georges Konrath]]
|rapport = [https://fr.uefa.com/uefachampionsleague/match/63804/ Rapport]
}}

{| width=92%
|-
|{{Football kit
 | pattern_la = 
 | pattern_b  = _4thinstripesonwhite
 | pattern_ra = 
 | pattern_sh = _sides_on_white
 | pattern_so = 
 | leftarm    = FFFFFF
 | body       = 970045
 | rightarm   = FFFFFF
 | shorts    = 970045
 | socks     = FFffff
 | title      = Aston Villa 
}}
|{{Football kit
 | pattern_la = _shoulder_stripes_white_stripes
 | pattern_b  = _3_stripes_neck_white
 | pattern_ra = _shoulder_stripes_white_stripes
 | pattern_sh = _adidaswhite
 | pattern_so = _3_stripes_white
 | leftarm    = DD0000
 | body       = DD0000
 | rightarm   = DD0000
 | shorts     = DD0000
 | socks      = DD0000
 | title      = Bayern Munich
}}
|}

{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan="4"|
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|G ||'''1''' ||{{flagicon|ENG}} [[Jimmy Rimmer]] || || {{suboff|9}}
|-
|D ||'''2''' ||{{flagicon|ENG}} [[Kenny Swain]]
|-
|D ||'''3''' ||{{flagicon|ENG}} [[Gary Williams (football, 1960)|Gary Williams]] || {{yel|38}}
|-
|D ||'''4''' ||{{flagicon|SCO}} [[Allan Evans]]
|-
|D ||'''5''' ||{{flagicon|SCO}} [[Ken McNaught]]
|-
|M ||'''6''' ||{{flagicon|ENG}} [[Dennis Mortimer]] {{cap}}
|-
|M ||'''7''' ||{{flagicon|SCO}} [[Des Bremner]]
|-
|A ||'''8''' ||{{flagicon|ENG}} [[Gary Shaw]] 
|-
|A ||'''9''' ||{{flagicon|ENG}} [[Peter Withe]]
|-
|M ||'''10'''||{{flagicon|ENG}} [[Gordon Cowans]]
|-
|M ||'''11'''||{{flagicon|ENG}} [[Tony Morley]]
|-
|colspan=3|'''Remplaçants :'''
|-
|G ||'''16'''||{{flagicon|ENG}} [[Nigel Spink]] || || {{subon|9}}
|-
|D ||  ||{{flagicon|ENG}} [[Colin Gibson (football, 1960)|Colin Gibson]]
|-
|M ||  ||{{flagicon|SCO}} [[Andy Blair (football)|Andy Blair]]
|-
|M ||  ||{{flagicon|ENG}} [[Pat Heard]]
|-
|A ||  ||{{flagicon|ENG}} [[David Geddis]]
|-
|colspan=3|'''Entraîneur :'''
|-
|colspan=4|{{flagicon|ENG}} [[Tony Barton (football)|Tony Barton]]
|}
|valign="top"|[[File:Aston Villa vs Bayern Munich 1982-05-26.svg|300px]]
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center
|colspan="4"|
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|G ||'''1''' ||{{flagicon|FRG}} [[Manfred Müller (football)|Manfred Müller]]
|-
|D ||'''2''' ||{{flagicon|FRG}} [[Wolfgang Dremmler]]
|-
|D ||'''3''' ||{{flagicon|FRG}} [[Udo Horsmann]] 
|-
|D ||'''4''' ||{{flagicon|FRG}} [[Hans Weiner]]
|-
|D ||'''5''' ||{{flagicon|FRG}} [[Klaus Augenthaler]]
|-
|M ||'''6''' ||{{flagicon|FRG}} [[Wolfgang Kraus]] || || {{suboff|78}}
|-
|M ||'''7''' ||{{flagicon|FRG}} [[Bernd Dürnberger]]
|-
|M ||'''8''' ||{{flagicon|FRG}} [[Paul Breitner]] {{cap}}
|-
|A ||'''9''' ||{{flagicon|FRG}} [[Dieter Hoeneß]] 
|-
|M||'''10'''||{{flagicon|FRG}} [[Reinhold Mathy]] || || {{suboff|51}}
|-
|A ||'''11'''||{{flagicon|FRG}} [[Karl-Heinz Rummenigge]] 
|-
|colspan=3|'''Remplaçants :'''
|-
|M ||'''16''' ||{{flagicon|FRG}} [[Günter Güttler]] || || {{subon|51}}
|-
|M ||'''13''' ||{{flagicon|FRG}} [[Kurt Niedermayer]] || || {{subon|78}}
|-
|G ||  ||{{flagicon|FRG}} [[Walter Junghans]]
|-
|colspan=3|'''Entraîneur :'''
|-
|colspan=4|{{flagicon|HUN}} [[Pál Csernai]]
|}
|}
{{Clr}}

== Bibliographie ==
* L'Équipe, ''50 ans de coupes d'Europe'', 2005

== Références ==
{{références}}

{{Palette|Ligue des champions de l'UEFA}}
{{Portail|football|Europe|années 1980|Rotterdam|Birmingham|Munich}}

[[Catégorie:Finale de la Ligue des champions de l'UEFA|1982]]
[[Catégorie:Compétition de football à Rotterdam]]
[[Catégorie:Face-à-face de l'Aston Villa FC]]
[[Catégorie:Face-à-face du Bayern Munich]]
[[Catégorie:Football en 1982]]
[[Catégorie:Sport aux Pays-Bas en 1982]]
[[Catégorie:Sport en mai 1982]]