Voir la source de Finale de la Coupe UEFA 1995-1996

{{Infobox Double confrontation de football
 |match                    = {{nobr|Finale de la Coupe UEFA}}<br />1995-1996
 |image                    =
 |compétition              = [[Coupe UEFA 1995-1996]]
 |équipe_1                 = {{ALL-d}} '''[[Bayern Munich]]'''
 |équipe_2                 = {{FRA-d}} [[Football Club des Girondins de Bordeaux|Girondins de Bordeaux]]
 |score                    = 5 - 1
 |score_aller              = 2 - 0
 |score_aller_mi-temps     = (1 - 0)
 |score_retour             = 3 - 1
 |score_retour_mi-temps    = (0 - 0)
 |date_aller               = {{date|1|mai|1996|en football}}
 |stade_aller              = [[Stade olympique de Munich|Olympiastadion]]
 |lieu_aller               = {{GER-d}} [[Munich]], [[Allemagne]]
 |affluence_aller          = {{formatnum:65000}}
 |arbitres_aller           = {{SUI-d}} [[Serge Muhmenthaler]]
 |date_retour              = {{date|15|mai|1996|en football}}
 |stade_retour             = [[Stade Chaban-Delmas|Parc Lescure]]
 |lieu_retour              = {{FRA-d}} [[Bordeaux]], [[France]]
 |affluence_retour         = {{formatnum:35000}}
 |arbitres_retour          = {{BLR-d}} [[Vadim Zhuk]]
 | article principal = Ligue Europa
 | précédent lien = Finale de la Coupe UEFA 1994-1995
 | précédent texte = Finale 1994-1995
 | suivant lien = Finale de la Coupe UEFA 1996-1997
 | suivant texte = Finale 1996-1997
}}

La '''finale de la Coupe UEFA 1995-1996''' est la {{25e|finale}} de la [[Ligue Europa|Coupe de l'UEFA]], organisée par l'[[Union des associations européennes de football|UEFA]]. Elle prend la forme d'une [[Match aller-retour|double confrontation aller-retour]] se déroulant les {{date|1|mai||en sport}} et {{date|17|mai|1996|en football}}, respectivement à l'[[Stade olympique de Munich|Olympiastadion]] de [[Munich]], en [[Allemagne]], et au [[Stade Chaban-Delmas|Parc Lescure]] de [[Bordeaux]], en [[France]].

Elle oppose l'équipe allemande du [[Bayern Munich]] aux Français des [[Football Club des Girondins de Bordeaux|Girondins de Bordeaux]]. Le match se termine sur une victoire des Munichois sur le score de 5 buts à 1 (2-0 à l'aller, 3-1 au retour), ce qui constitue leur premier sacre dans la compétition ainsi que leur cinquième titre européen après leurs victoires en [[Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football|Coupe d'Europe des Vainqueurs de Coupe]] en [[Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1966-1967|1967]] et en [[Ligue des champions de l'UEFA|Coupe d'Europe des Clubs Champions]] en [[Coupe des clubs champions européens 1973-1974|1974]], [[Coupe des clubs champions européens 1974-1975|1975]] et [[Coupe des clubs champions européens 1975-1976|1976]].

Il s'agit de la seule finale de Coupe UEFA des années 1990 à laquelle aucune équipe italienne n'est qualifiée.

== Parcours des finalistes ==
{{Article détaillé|Coupe UEFA 1995-1996}}
''Note : dans les résultats ci-dessous, le score du finaliste est toujours donné en premier (D : domicile ; E : extérieur).''
{|class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
!colspan=4|{{drapeau|GER}} [[Bayern Munich]]
!
!colspan=4|{{drapeau|FRA}} [[Football Club des Girondins de Bordeaux|Girondins de Bordeaux]]
|-
|-bgcolor=#c1e0ff
|Adversaire
|Total
|Aller
|Retour
|Tour
|Adversaire
|Total
|Aller
|Retour
|-
|align=left|{{drapeau|RUS}} [[Lokomotiv Moscou (football)|Lokomotiv Moscou]]
|5 - 1
|0 - 1 (D)
|5 - 0 (E)
|bgcolor=#c1e0ff|Trente-deuxièmes de finale
|align=left|{{drapeau|MKD}} [[FK Vardar Skopje|Vardar Skopje]]
|3 - 1
|2 - 0 (E)
|1 - 1 (D)
|-
|align=left|{{drapeau|SCO}} [[Raith Rovers Football Club|Raith Rovers]]
|4 - 1
|2 - 0 (E)
|2 - 1 (D)
|bgcolor=#c1e0ff|Seizièmes de finale
|align=left|{{drapeau|RUS}} [[FK Rotor Volgograd|Rotor Volgograd]]
|3 - 1
|2 - 1 (D)
|1 - 0 (E)
|-
|align=left|{{drapeau|POR}} [[Benfica Lisbonne|SL Benfica]]
|7 - 2
|4 - 1 (D)
|3 - 1 (E)
|bgcolor=#c1e0ff|Huitièmes de finale
|align=left|{{drapeau|ESP}} [[Real Betis Balompié|Betis Séville]]
|3 - 2
|2 - 0 (D)
|1 - 2 (E)
|-
|align=left|{{drapeau|ENG}} [[Nottingham Forest Football Club|Nottingham FC]]
|7 - 2
|2 - 1 (D)
|5 - 1 (E)
|bgcolor=#c1e0ff|Quarts de finale
|align=left|{{drapeau|ITA}} [[Associazione Calcio Milan|AC Milan]]
|3 - 2
|0 - 2 (E)
|[[Match de football FCG Bordeaux – AC Milan (1996)|3 - 0]] (D)
|-
|align=left|{{drapeau|ESP}} [[FC Barcelone (football)|FC Barcelone]]
|4 - 3
|2 - 2 (D)
|2 - 1 (E)
|bgcolor=#c1e0ff|Demi-finales
|align=left|{{drapeau|CZE}} [[SK Slavia Prague|Slavia Prague]]
|2 - 0
|1 - 0 (E)
|1 - 0 (D)
|}

== Matchs ==
=== Match aller ===
{{Feuille de match
|couleur fond = {{Fc|}}
|date = {{date|1|mai|1996|en football}}
|heure = 20h00 [[Heure d'été d'Europe centrale|CEST]]
|équipe 1 = '''[[Bayern Munich]]''' {{drapeau|GER}}
|score = 2 - 0
|score mi-temps = 1 - 0
|rapport = [https://fr.uefa.com/uefaeuropaleague/match/52532/ Rapport]
|équipe 2 = {{drapeau|FRA}} [[Football Club des Girondins de Bordeaux|Girondins de Bordeaux]]
|buts 1 = [[Thomas Helmer|Helmer]] {{but|34}}<br />[[Mehmet Scholl|Scholl]] {{but|60}}
|cartons 1 = [[Jean-Pierre Papin|Papin]] {{yel|30}}
|cartons 2 = {{yel|6}} [[Philippe Lucas (football)|Lucas]]<br />{{yel|46}} [[Laurent Croci|Croci]]<br />{{yel|77}} [[Richard Witschge|Witschge]]
|stade = [[Stade olympique de Munich|Olympiastadion]], [[Munich]]
|affluence = 65000<ref name="finales">{{Lien web|lang=en|url=https://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/EuroExperience/competitions/Publications/01/88/46/53/1884653_DOWNLOAD.pdf|titre=UEFA Cup Finals|éditeur=UEFA.com|consulté le=28 décembre 2015}}</ref>
|arbitre = {{SUI-d}} [[Serge Muhmenthaler]]
|arbitres assistants = {{drapeau|SUI}} Ernst Felder <br /> {{drapeau|SUI}} Martin Freiburghaus
|arbitre remplaçant = {{drapeau|SUI}} [[Urs Meier]]
|numéros = oui
|joueurs 1 = <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 1 | {{drapeau|GER}} [[Oliver Kahn]] {{gardien}} }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 2 | {{drapeau|GER}} [[Markus Babbel]]  }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 3 | {{drapeau|GER}} [[Christian Ziege]] }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 4 | {{drapeau|GER}} {{Lien|langue=en|trad=Oliver Kreuzer}}}} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 5 | {{drapeau|GER}} [[Thomas Helmer]] }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 6 | {{drapeau|GER}} [[Dietmar Hamann]] }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 7 | {{drapeau|GER}} [[Mehmet Scholl]] }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 8 | {{drapeau|SUI}} [[Ciriaco Sforza]] }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 9 | {{drapeau|GER}} [[Jürgen Klinsmann]] }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 10 | {{drapeau|GER}} [[Lothar Matthäus]] {{cap}} | sortie = 53 }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 11  | {{drapeau|FRA}} [[Jean-Pierre Papin]] | sortie = 69 }}
|joueurs 2 = <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 1 | {{drapeau|FRA}} [[Gaëtan Huard]] {{gardien}} }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 2 | {{drapeau|FRA}} [[François Grenet]] }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 3 | {{drapeau|FRA}} [[Bixente Lizarazu]] {{cap}} }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 4 | {{drapeau|DNK}} [[Jakob Friis-Hansen]] }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 5 | {{drapeau|FRA}} [[Jean-Luc Dogon]] }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 6 | {{drapeau|FRA}} [[Philippe Lucas (football)|Philippe Lucas]] }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 7 | {{drapeau|FRA}} [[Laurent Croci]] }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 8 | {{drapeau|FRA}} [[Daniel Dutuel]] }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 9 | {{drapeau|FRA}} [[Didier Tholot]] | sortie = 89 }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 10 | {{drapeau|NED}} [[Richard Witschge]] }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 11  | {{drapeau|FRA}} [[Anthony Bancarel]] }}
|remplaçants 1 = <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 12  | {{drapeau|GER}} {{Lien|langue=en|trad=Michael Probst}} }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 13  | {{drapeau|AUT}} [[Andreas Herzog]] }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 14  | {{drapeau|GER}} [[Christian Nerlinger]] }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 15  | {{drapeau|GER}} {{Lien|langue=en|trad=Dieter Frey}} | entrée = 53 }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 16  | {{drapeau|GER}} [[Marcel Witeczek]] | entrée = 69 }}
|remplaçants 2 = <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 16  | {{drapeau|FRA}} {{Lien|langue=en|trad=Franck Fontan}} }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 12  | {{drapeau|FRA}} [[Yannick Fischer]] }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 13  | {{drapeau|SEN}} [[Joachim Fernandez]] }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 14  | {{drapeau|FRA}} [[Régis Castant]] }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 15  | {{drapeau|FRA}} [[Cédric Anselin]] | entrée = 89 }}
|entraîneur 1 = {{drapeau|GER}} [[Franz Beckenbauer]]
|entraîneur 2 = {{drapeau|GER}} [[Gernot Rohr]]
|couleurs 1 = {{Football kit
| pattern_la = _fcbay9596h
| pattern_b = _Bayern9596h
| pattern_ra = _fcbay9596h
| pattern_sh = _FCBAYERN_9596h
| pattern_so = _FCBAYERN_9596h
| leftarm = F00
| body = F00
| rightarm = F00
| shorts = 0000DD
| socks = DD0000
}}
|couleurs 2 = {{Football kit
|pattern_la = _bordeaux9495t
|pattern_b  = _bordeaux9495t
|pattern_ra = _bordeaux9495t
|pattern_sh = _bordeaux9495h
|pattern_so = _navytopl
|socks      = 800012
}}
|image = Bayern Munich vs Bordeaux 1996-05-01.svg
}}

=== Match retour ===
{{Feuille de match
| date = {{date|15|mai|1996|en football}}
| heure = 20h45 [[Heure d'été d'Europe centrale|CEST]]
| équipe 1 = [[Football Club des Girondins de Bordeaux|Girondins de Bordeaux]] {{drapeau|FRA}}
| équipe 2 = {{drapeau|GER}} '''[[Bayern Munich]]'''
| score = 1 - 3
| score mi-temps = 0 - 0
| buts 1 = [[Daniel Dutuel|Dutuel]] {{but|76}}
| buts 2 = {{but|53}} [[Mehmet Scholl|Scholl]]<br />{{but|65}} [[Emil Kostadinov|Kostadinov]]<br />{{but|78}} [[Jürgen Klinsmann|Klinsmann]]
| cartons 1 = [[Richard Witschge|Witschge]] {{yel|29}}<br />[[Laurent Croci|Croci]] {{yel|35}}<br />[[Christophe Dugarry|Dugarry]] {{yel|70}}<br />[[Didier Tholot|Tholot]] {{yel|80}}
| cartons 2 = {{yel|39}} [[Thomas Helmer|Helmer]]<br />{{yel|57}} {{Lien|langue=en|trad=Dieter Frey|texte=Frey}}<br />{{yel|80}} [[Markus Babbel|Babbel]]
| stade = [[Stade Chaban-Delmas|Parc Lescure]], [[Bordeaux]]
| affluence = 35000<ref name="finales"/>
| arbitre = {{BLR-d}} [[Vadim Zhuk]]
| arbitres assistants = {{drapeau|BLR}} Yury Dupanau<br />{{drapeau|BLR}} Aleh Chykun
| arbitre remplaçant = {{drapeau|BLR}} Kazimir Znaydinsky
| rapport = [https://fr.uefa.com/uefaeuropaleague/match/52533/ Rapport]
| couleurs 1 = {{Football kit
|pattern_la = _bordeaux9495h
|pattern_b  = _bordeaux9495h
|pattern_ra = _bordeaux9495h
|pattern_sh = _bordeaux9495h
|pattern_so = _navytopl
|socks      = 800012
}}
| couleurs 2 = {{Football kit
 | pattern_la = _FCBAYERN_9697a
 | pattern_b = _Bayern9697a
 | pattern_ra = _FCBAYERN_9697a
 | pattern_sh = _FCBAYERN_9697a
 | pattern_so = _DCU_98a
 | leftarm = FFF
 | body = FFF
 | rightarm = FFF
 | shorts = FFF
 | socks = FFF
}}
| joueurs 1 = <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 1 | {{drapeau|FRA}} [[Gaëtan Huard]] {{gardien}} }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 2 | {{drapeau|FRA}} [[Anthony Bancarel]] }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 3 | {{drapeau|FRA}} [[Bixente Lizarazu]] {{cap}} | sortie = 30 }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 4 | {{drapeau|DNK}} [[Jakob Friis-Hansen]] }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 5 | {{drapeau|FRA}} [[Jean-Luc Dogon]] }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 6 | {{drapeau|FRA}} [[Philippe Lucas (football)|Philippe Lucas]] | sortie = 80 }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 7 | {{drapeau|FRA}} [[Zinedine Zidane]] }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 8 | {{drapeau|FRA}} [[Laurent Croci]] | sortie = 55 }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 9 | {{drapeau|FRA}} [[Didier Tholot]] }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 10 | {{drapeau|NED}} [[Richard Witschge]] }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 11 | {{drapeau|FRA}} [[Christophe Dugarry]] }}
| remplaçants 1 = <!-- 
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 16 | {{drapeau|FRA}} {{Lien|langue=en|trad=Franck Fontan}} }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 15  | {{drapeau|FRA}} [[François Grenet]] | entrée = 80 }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 12 | {{drapeau|FRA}} [[Cédric Anselin]] | entrée = 30 }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 13 | {{drapeau|SEN}} [[Joachim Fernandez]] }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 14 | {{drapeau|FRA}} [[Daniel Dutuel]] | entrée = 55 }}
| entraîneur 1 = {{drapeau|GER}} [[Gernot Rohr]]
| joueurs 2 = <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 1 | {{drapeau|GER}} [[Oliver Kahn]] {{gardien}} }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 2 | {{drapeau|GER}} [[Markus Babbel]] }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 3 | {{drapeau|GER}} [[Christian Ziege]] }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 4 | {{drapeau|GER}} [[Thomas Strunz]]}} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 5 | {{drapeau|GER}} [[Thomas Helmer]] }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 6 | {{drapeau|GER}} {{Lien|langue=en|trad=Dieter Frey}} | sortie = 58 }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 7 | {{drapeau|GER}} [[Mehmet Scholl]] }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 8 | {{drapeau|SUI}} [[Ciriaco Sforza]] }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 9 | {{drapeau|GER}} [[Jürgen Klinsmann]] }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 10 | {{drapeau|GER}} [[Lothar Matthäus]] {{cap}} }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 11  | {{drapeau|BUL}} [[Emil Kostadinov]] | sortie = 73 }}
| remplaçants 2 = <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 12  | {{drapeau|GER}} {{Lien|langue=en|trad=Michael Probst}} }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 13  | {{drapeau|AUT}} [[Andreas Herzog]] }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 14  | {{drapeau|GER}} [[Christian Nerlinger]] }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 15  | {{drapeau|GER}} [[Marcel Witeczek]] | entrée = 73 }} <!--
--> {{Joueur feuille de match | numéro = 16  | {{drapeau|GER}} [[Alexander Zickler]] | entrée = 58 }}
| entraîneur 2 = {{drapeau|GER}} [[Franz Beckenbauer]]
| numéros = oui
| image = Bordeaux vs Bayern Munich 1996-05-15.svg
| couleur fond = {{Fc|}}
}}

== Notes et références ==
{{Références}}

== Voir aussi ==
=== Articles connexes ===
* [[Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 1995-1996]]
* [[Finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1995-1996]]

=== Lien externe ===
* [http://fr.uefa.com/uefaeuropaleague/season=1995/index.html Page officielle de la Coupe UEFA 1995-1996]

{{Palette|Ligue Europa}}
{{Portail|football|Europe|années 1990|Munich|Bordeaux}}

[[Catégorie:Finale de la Coupe UEFA|1995-1996]]
[[Catégorie:Compétition de football à Munich]]
[[Catégorie:Événement sportif à Bordeaux]]
[[Catégorie:Sport en mai 1996]]
[[Catégorie:Football en France en 1996]]
[[Catégorie:Sport en Allemagne en 1996]]
[[Catégorie:Face-à-face du Bayern Munich]]
[[Catégorie:Face-à-face des Girondins de Bordeaux]]