Français : Nature : Montage sur carton , d’une photographie d’un tableau avec légende.

Format du montage avec légende : 34 cm x 25.6 cm

Format de la reproduction du tableau : 24.8 x 16.5 cm

Catégorie : Montage photographique

Sujet : Paysage du Jourdain

Objet : Une photographie avec légende d’un tableau « Premier Pèlerinage Canadien en Terre-Sainte »

Date et contexte du tableau: Le tableau est de l’artiste canadien Adolphe Rho , il a été peint à l’huile et il est de grande dimension .Il a été peint lors de son voyage de retour vers la Canada à Rome en 1884. Le tableau est une commande de l’abbé Jean-Frédéric Audet (1841-1917), curé-fondateur de la paroisse Saint-François-Xavier de Winooski (1868-1917) dans le Vermont U.S.A. Nous ignorons où se trouve présentement ce tableau.

Lieu de production du tableau : Rome , 1884

Lieu de production du montage :Rome ,1884

Composition du tableau : Premier plan : À l’extrême droite assis sur un tronc d’arbre , M. Adolphe Rho avec un carnet de dessins , derrière lui M. l’abbé Léon Provencher parapluie à la main . Second plan : au centre du tableau M. l’abbé Jean-Frédéric Audet à cheval , avec un moucre .Troisième plan : Debout M. Michel Lefebvre , assis M. l’abbé Cyrille Bochet parapluie à la main , de l’autre recevant un verre d’eau de M. l’abbé Thomas Quinn, M. l’abbé Louis-Joseph Lafortune* faisant partie du trio et retirant une bouteille d’eau du Jourdain . Quatrième plan : À l’ombre d’un gros sycomore debout le frère Bénoit causant avec M. l’abbé Jules-Bernardin Rioux. Cinquième plan : À côté d’eux des ustensiles de cuisine que le drogman s’occupe de mettre dans le sac, M. l’abbé Thomas-Francis Barry , debout M. l’abbé Auguste Babineau, M. Gabriel Ledoux et M. l’abbé Cyrille Noël. Sixième plan : À l’écart , un moucre sur un âne.

• Le nom de M. Louis-Joseph Lafortune ne se trouve pas sur la légende de la photographie.

Contexte historique : L’abbé Léon Provencher a voyagé une première fois en Palestine en 1881 avec son compagnon de voyage l’abbé Major Bolduc (son récit de voyage a été publié en 1884 « De Québec à Jérusalem, Journal d’un pèlerinage du Canada en Terre-Sainte en passant à travers l’Angleterre, la France , l’Égypte, la Judée, la Samarie, la Galilée, la Syrie et l’Italie ». L’abbé Provencher organisa quatre pèlerinages en Palestine : le premier en 1884 (le départ de New-York, le 27 février 1884) , le récit de ce premier pèlerinage Canadien en Terre-Sainte se trouve dans les correspondances que l'abbé Léon Provancher adressa au journal l'Étendard de Montréal (la correspondance parut dans L’Étendard); le second en 1886 (le départ de New-York, le 10 mars 1886); le troisième en 1888 ( le départ de New-York, le 28 janvier 1888) et le quatrième et dernier pèlerinage en 1890 ( le départ de New-York, le 19 février 1890).

Biographies :

Audet L'abbé Jean-Frédéric : Né à Saint-Césaire, comté de Rouville, le 19 janvier 1842. Curé-fondateur de Saint- François-Xavier de Winooski , Vermont USA (1868-1917).Décédé à Winooski, le 30 décembre 1917.

Babineau L’abbé Auguste : 1844-1915, curé de Tracadie (1871-1903) N,B,

Barry L’abbé Thomas-Francis : 1841-1920 Vicaire général, curé de Caraquet N.B.

Bochet l'abbé Benjamin-Cyrille : Né à Sainte-Anne-de-la-Pérade, comté de Champlain, le 27 octobre 1834. Curé de Saint-Patrice de Tingwick (1865-1885), Décédé à Sainte-Anne-de-la-Pérade, le 26 mars 1900.

Lafortune l’abbé Louis-Joseph : Né à L'Assomption , le 25 août 1849. Vicaire à Saint-Jean-Baptiste de Montréal (1880-1884). Décédé le 21 juin 1928 à L’Assomption.

Ledoux Gabriel : Bourgeois de Saint-Jean Chrysostôme, Montréal

Lefebvre Michel : Fabricant de vinaigres de Montréal

Noël l'abbé Cyrille : Né à Saint-Michel-de-Bellechasse, le 14 février 1848. Vicaire à Saint-Joseph-de-Lévis (1880-1884). Fait le pèlerinage de Terre Sainte en 1884, y contracte la consomption et en meurt à l'hôpital Saint-Jean-de-Dieu à Paris en France, le 19 août 1884. Il se disposait alors à entrer chez les Rédemptoristes de Belgique

Provencher L'abbé Léon : Né le 10 mars 1820 à Bécancourt, comté de Nicolet. Naturaliste, auteur, éditeur et rédacteur .Fondateur et rédacteur du NATURALISTE CANADIEN (1868-1892) et de la SEMAINE RELIGIEUSE de Québec (1888-1889); retiré au Cap-Bouge (1869-1892); auteur d'un pèlerinage en Terre-Sainte, d'une excursion aux pays tropicaux et de la FLORE CANADIENNE, Décédé au Cap-Rouge le 23 mars 1892.

Quinn l’abbé Thomas : Né le 15 janvier 1841, à Roscommun, dans le Connaught, en Irlande. Curé de Saint-Félix-de-Kingsey (16 septembre 1876 – 22 septembre 1884). Décédé dans sa maison à Nicolet , le 6 octobre 1923. Inhumé dans le cimetière de la Métairie des Soeurs Grises de Nicolet.

Rioux L'abbé Jules-Bernardin : Né aux Trois-Pistoles, comté de Témiscouata, le 31 mars 1835. Curé de Sainte-Monique-des-Deux-Montagnes (1875-1888). Étudiant les beaux-arts à Rome (1888-1890). Décédé le 10 août 1921 (âge: 86) paroisse St-Joseph, Montréal.

Rho Adolphe : Né le 30 mars 1839 à Gentilly (Bécancour). Artiste-peintre et sculpteur autodidacte québécois. Il a principalement travaillé pour des œuvres religieuses dans les églises du Québec. Il a réalisé une œuvre en Terre Sainte (Le baptême de Notre Seigneur à l'église d'Ain-Karim). Décédé le 7 avril 1905 à Bécancour.

Bibliographie :

1-Huard V.-A. ; La vie et l'œuvre de l'abbé Provancher ; Paris : "Éditions Spes" ; Québec : Librairie J.-P. Garneau, 1926 (Reims : Imprimeries Monce), page 448 à 492

2- L’Étendard : 27 février, 1-12-28 mars, 5-12-18 avril, 4-31 mai, 9-14-18-20-21-23 juin, 8-12-19 juillet,2-6 août 1884 (BANQ : mic. A-1911).

Technique de production: Épreuve argentique

Technique de production : Épreuve argentique