La tête du dieu Océan mesure plus de 2 m. Dans la mythologie grecque, Océan était l’élément liquide d’où provenaient toutes les formes aquatiques : les fleuves, les ruisseaux, les sources et les mers.

Les inscriptions désignant les divinités sont toutes rédigées en grec et non en latin, ce qui est rare en Gaule. Est-ce le reflet d’un attachement à l’érudition de la culture grecque ou une mise en avant un peu ostentatoire et artificielle de l’engouement pour cette culture à la fin de l’Antiquité ?

English The god Oceanus’s head measures more than two meters. In Greek mythology, Oceanus was the liquid element from which came all aquatic forms: rivers, streams, springs, and seas. The inscriptions designating the divinities are all written in Greek instead of Latin which was rare in Gaul.