English: Plaque at portside and outside on the wheelhouse of HMCS Shawinigan (MM 704). The plaque bears the crest of the ship, the honours of its predecessor in name, the HMCS Shawinigan (K136), and a French translation of the latin motto of the city of Shawinigan, age quod agis. Photo taken in Rimouski harbour, summer 2009.
Français : Photo: Plaque à tribord à l'extérieur de la timonerie du NCSM Shawinigan (MM 704). La plaque porte l'insigne du navire ainsi que les honneurs de son prédécesseur du même nom, le NCSM Shawinigan (K136), et une traduction française de la devise de la ville de Shawinigan, age quod agis. Photo prise au quai de Rimouski Qc, Canada, été 2009.
Date
Photo taken in the summer 2009. Published 24 octobre 2009.
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
{{Information |Description={{en|1=Crest of the ship taked: Portside on the wheelhouse of NCSM Shawinigan. }} {{fr|1=Photo: armoirie à Tribord sur la timonerie du NCSM Shawinigan. }} |Source=Photo que j'ai fait au quai de Rimouski en 2009 |Author=[[User:A