Français : Les accolades réunissent les deux notions, « nature » et « Culture », contenues dans le nom de l’Association. Le cadre ouvert traduit la volonté de l’Association d’intégrer le patrimoine dans la société et non de l’enfermer. Dans le rectangle de gauche, l’ovale symbolise la nature : goutte, graine, feuille ou arbre, un symbole universel. Dans celui de droite, le losange est le contraire et le complément de l’ovale. Avec ses angles et ses lignes droites, il est tableau, bâtiment, projection, livre.