Français : Lettre d'Humphry Osmond, directeur du New Jersey Neuropsychiatric Institute (NJNPI), datée du 29 Août 1965, adressée à Léonide Goldstein avec copie à Pierre Etevenon, à propos de son idée sur le devenir de schizophrénes après une épidémie de peste noire. L'écriture gothique très particulière du psychiatre Humphry Osmond est très spécifique de son style anglais et cette lettre manuscrite qui en témoigne en est un rare exemple. Humphry Osmond répond à la question posée par Léonide Goldstein et Pierre Etevenon : "Que deviennent les schizophrènes après une épidémie de peste noire ?" Il écrit dans cette lettre manuscrite personnelle qu'ils résistent mieux que d'autres car leur vécu antérieur qui est lié à des hallucinations leur permet de mieux endurer les suites catastrophiques d'une épidémie de peste et leur solitude de survivants après les morts de la peste fait qu'ils redeviennent normaux.
English: Letter of Humphry Osmond, director of the New Jersey Neuropsychiatric Institute (NJNPI), to Leonide Goldstein with copy to Pierre Etevenon, which was written 29th August 65, about his idea of survival of schizophrenic patients after black death plague epidemia. This gothic writing letter of the psychiatrist Humphry Osmond is very peculiar of his english style and this letter is a rare example of it.
Date
Source
Own historical scientific archives of Pierre Etevenon alias in WP User:Pierre Raymond Esteve. This personal document was scanned later in Paris, France, dated of 12th july 2018 at 08:52 for importation in COMMONS.
Auteur
Pierre Raymond Esteve is in WP the pseudonyme of Pierre Etevenon who is the one who posted it and give the permission for it to appear with whatever license WP requires.
Une autorisation pour utiliser ce fichier via la (les) licence(s) ci-dessous a été vérifiée et archivée dans le système VRT ; elle est disponible sous le numéro de ticket #2019033010003186 pour les agents disposant d'un accès sur VRTS. Si vous souhaitez réutiliser ce travail, il n'est pas nécessaire de détenir davantage de permissions que celles données par la licence indiquée sur cette page. Voir aussi cette page pour la réutilisation du contenu hors de Wikimedia. Pour vérifier cette autorisation, n'hésitez pas à contacter un membre de l'équipe VRT.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.