Notre regard est guidé par le chemin sinueux qui part de l’avant-plan et nous mène d’abord jusqu’aux maisons à droite, bifurquant ensuite vers la gauche et pointant le village au loin. Notre œil suit la ligne serpentine des glaces sur le fleuve, rejoignant finalement les montagnes et l’horizon. Il jette sur la scène un éclairage diffus qui oblitère les ombres. Combiné au traitement presque en aplat des couleurs, cela réduit l’impression de profondeur et tend à rabattre la composition dans le plan. Cet effet de rabattement est encore plus manifeste dans la pochade qui a servi de modèle pour cette toile. La vue y est beaucoup plus resserrée, car presque tous les mêmes éléments se retrouvent cette fois peints sur un support plus étroit. La Carriole rouge et sa pochade témoignent ainsi de l’évolution du style de Gagnon qui, à partir de la fin des années 1920, tendra de plus en plus à s’affirmer dans le plan en assumant davantage son caractère ornemental.