Légende : PLAN DE CHARLEROY. Ville Forte des Pays-Bas dans le Comté de Namur située sur une Hauteur pres de la Sambre. c'estoit autrefois un petit Bourg nomé le Charnoy que les Espagnols forifiront en 1666 et le donneront le nom de Charleroy à cause que leur Roy s'appelloit Charles second. les François la prirent en 1667 et Elle leur fut Cédée par la Paix d'Aix la Chapelle 1668 les Francois lont Rendue aux Espagnols par la Paix de Nimegue 1678 Le Marechal Duc de Luxembourg la Prit Pour le Roy en 1693. A AMSTERDAM Chez Pierre MORTIER.

C'est cette gravure (ou son original ou copie) et sa légende qui servirent de source pour le plan gravé sur le mur arrière de l'agence de la Banque Nationale de Belgique à Charleroi. La banque était située quai du Brabant, la façade arrière rue Léopold, face à la rue Puissant. L'agence a été rachetée fin 2005 par la Ville avec la collaboration de la Communauté française de Belgique.