Français : Périmètres de protection d'un champ captant (selon la loi, en France)

1) PPI = Périmètre de Protection Immédiate = Zone d'implantation du captage, clôturée, acquise foncièrement, entretenue par la collectivité qui utilise l'eau.
2) PPRI = Périmètre de Protection Rapprochée = Zone où des interdictions de certains usages (pesticides, agriculture non biologique, industrie, etc.) permettent de imiter les apports de polluants à la nappe. La superficie de cette zone est calculée en fonction de la vitesse et de la durée de transferts de l'eau, ainsi qu'en fonction de la capacité du sous-sol à "filtrer" les polluants et en fonction du pouvoir de dispersion des eaux. Le foncier peut être acheté par la collectivité.
3) PPE = Périmètre de Protection Eloignée (non obligatoire) = zone principale d'alimentation, voire tout le bassin versant s'il est vulnérable. Ce périmètre est défini quand il existe un risque potentiel de pollution de la nappe, malgré l'éloignement par rapport au captage. Les activités y sont réglementées.

Les flèches en pointillé bleu représentent le sens de circulation de l'eau dans la nappe dans les couches géologiques qui alimentent le captage