Fichier:Balance, Chaudrette.png
Taille de cet aperçu : 799 × 600 pixels. Autres résolutions : 320 × 240 pixels | 639 × 480 pixels | 1 023 × 768 pixels | 1 188 × 892 pixels.
Fichier d’origine (1 188 × 892 pixels, taille du fichier : 1,5 Mio, type MIME : image/png)
Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.
Chaudrette
(   ) |
|||
|---|---|---|---|
| Titre |
Chaudrette |
||
| Description |
Français : Cette balance se compose d'un cerceau en métal auquel son fixés un filet et deux cordelettes d'attache. Le filet n'est formé que par une seule pièce de forme rectangulaire. Ce sont des cordelettes beiges qui le maintiennent sur le cerceau et qui lui octroient sa forme conique ( Les cordelettes enserrent effectivement ensemble le bord inférieur de la pièce rectangulaire). Une balance est un filet qui par sa forme circulaire n'est pas sans rappeler le plateau d'une balance. Elle sert généralement à la pêche des crustacés et plus spécialement à celle des crevettes. Dans ce cas précis, il semble que ce filet ait été utilisé pour appâter.
English: This net consists of a metal hoop to which a net and two attaching cords are fixed. The net is formed by a single rectangular piece. Beige cords hold it onto the hoop and give it its conical shape (the cords effectively encircle the lower edge of the rectangular piece). A 'balance' is a net that, with its circular shape, is reminiscent of a balance scale's pan. It is generally used for crab fishing, particularly shrimp fishing. In this specific case, it appears that this net may have been used as bait.
Español: Esta red está compuesta por un aro de metal al cual se sujetan una red y dos cordones de sujeción. La red está formada por una única pieza rectangular. Cordones beige la sostienen en el aro y le dan su forma cónica (los cordones efectivamente rodean el borde inferior de la pieza rectangular). Una 'balance' es una red que, con su forma circular, recuerda a la bandeja de una balanza. Se utiliza generalmente para la pesca de crustáceos, en particular para la pesca de camarones. En este caso específico, parece que esta red pudo haber sido utilizada como cebo.
Italiano: Questa rete è composta da un anello metallico a cui sono fissate una rete e due cordini di fissaggio. La rete è formata da un'unica pezza rettangolare. I cordini beige la tengono attaccata all'anello e le conferiscono la sua forma conica (i cordini avvolgono effettivamente il bordo inferiore della pezza rettangolare). Una 'bilancia' è una rete che, con la sua forma circolare, ricorda il piatto di una bilancia. Viene generalmente utilizzata per la pesca dei crostacei, in particolare per quella delle gamberetti. In questo caso specifico, sembra che questa rete possa essere stata utilizzata come esca. |
||
| Technique / matériaux | Photographie d'un outil (collections muséales) | ||
| Dimensions | profondeur 66 (filet) cm, Diamètre en cm45 | ||
| Collection | |||
| Lieu actuel |
D960.0003.3 |
||
| Lieu de découverte | Région de Saint-Malo | ||
| Source / photographe |
|
||
Conditions d’utilisation
Ce fichier est disponible selon les termes de la licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
- Vous êtes libre :
- de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
- d’adapter – de modifier cette œuvre
- Sous les conditions suivantes :
- paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
Historique du fichier
Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.
| Date et heure | Vignette | Dimensions | Utilisateur | Commentaire | |
|---|---|---|---|---|---|
| actuel | 21 janvier 2024 à 22:23 | | 1 188 × 892 (1,5 Mio) | Oleacastanea | Uploaded a work by Musée de Bretagne from Collections du Musée de Bretagne, URL : http://www.collections.musee-bretagne.fr/ark:/83011/FLMjo461009 with UploadWizard |
Utilisation du fichier
Les 2 pages suivantes utilisent ce fichier :
