Français : "La figurine de bronze a été trouvée sur les bords du lac Fucin, au nord du village de Luco. C'est une femme debout, vêtue d'une tunique talaire, que recouvre une palla également sans manches. Elle a la tête ornée d'un diadème; de la main droite elle tient une patère, et de la main gauche, élevée à la hauteur de la tête, deux (?) serpents grossièrement figurés. Elle est légèrement penchée sur la hanche droite et semble regarder la patère qu'elle tient à la main. La statuette est terminée au bas par deux tenons destinés à la fixer sur un socle. C'est La divinité protectrice du pays des Marses, [...] une divinité champêtre, une sorte de Bona Dea ou de Fauna, analogue à la Circé de Terracine." Emmanuel Fernique, "Bronze représentant Angitia" in Gazette archéologique : recueil de monuments pour servir à la connaissance et à l'histoire de l'art antique, éditeur A. Lévy (Paris), 1883.