DescriptionAncient Collection MfA Boston 0198-2.jpg
English: Offering of Mantiklos, (c. 700-675 BCE), bronze H 20.3 cm. Boston, Museum of Fine Arts MFA 03.997. Mantiklos donated me as a tithe to the far shooter, the bearer of the Silver Bow. You, Phoebus (Apollo) give something pleasing in return.
Français : Offrande de Manticlos à Apollon, (vers 700-675 avant notre ère), bronze H 20,3 cm. Boston, Musée des Beaux-Arts MFA 03.997. Inscription de deux vers sur les jambes: « Manticlos m'a dédié au dieu à l'arc d'argent qui frappe au loin / avec la dîme (du butin?). Quant à toi, Phoibos, accorde-lui, en échange ta faveur » : citation extraite de Bernard Holtzmann (préf. Claude Rolley), La sculpture grecque : une introduction, Librairie générale française, coll. « Le Livre de Poche », 2010, 446 p., 18 cm ISBN2253905992, page 122.
Čeština: Nápis na sošce: "Mantiklos mě daroval jako desátek dalekému střelci, nositeli Stříbrného luku. Ty, Phoebe (Apollo), dej mi na oplátku něco příjemného." Boston, Museum of Fine Arts MFA 03.997
Date
Source
own work from : Ancient Collection MfA Boston 0198.JPG with Photoshop
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
{{Information |Description=Offering of Mantiklos, (700-675 BCE), bronze H 20.3 cm. Boston, Museum of Fine Arts MFA 03.997 |Source=own work from : Ancient Collection MfA Boston 0198.JPG with Photoshop |Date=2022-01-02 |Author=~~~~ |Permission= |other_versions= }} Category:Daedalic statuesCategory:Ancient Greek art in the Museum of Fine Arts, Boston