Discussion utilisateur:Plouceur
Bienvenue sur Wikipedia[modifier le code]
David Berardan 29 août 2006 à 23:01 (CEST)
Merci David!
Merci de la relecture : le texte est incontestablement meilleur. Quand je suis mal à l'aise dans un sujet, j'ai tendance à rester très près de l'original, au risque de reproduire ses maladresses. Quand un médecin et un juriste y auront apposé leur accord je crois que tout sera parfait.
Je ne vois pas de fautes d'orthographe dans ce que vous écrivez, cela fait de vous un original sur ce site. N'hésitez pas à regarder et corriger mes autres contributions. J'aimerais que vous me disiez ce que vous pensez de traduction automatique ; je vois bien sûr le problème exclusivement sous l'angle du traducteur. Par incompétence je n'ai pas abordé le problème technique. À bientôt. Gustave G. 30 août 2006 à 15:11 (CEST)
Concernant la traduction automatique, je n'ai trouvé que deux coquilles et je me suis permis une remarque sur la page discussion: "Implanter ou Implémenter?" Merci! Plouceur