Discussion utilisateur:Geógrafo23/Archive
Vos récents changements de titre d'articles[modifier le code]
Bonjour,
J'ai annulé vos changements de titre d'articles d'hier. En effet, un certain nombre de villes et régions ont un nom différent en français et dans leur langue locale. Ouvrez n'importe quel dictionnaire, livre ou journal français parlant des Pays-Bas, vous trouverez La Haye ou Bois-le-Duc (même si on rencontre de plus en plus souvent 's Hertogenbosch dans la presse sportive). Même chose pour le canton du Tessin, nom parfaitement fréquent en français. Pourquoi ne pas avoir renommé Pays-Bas en Nederlanden, Londres en London ou Séville en Sevilla ? L'espagnol fait la même chose : La Haya, Bolduque, Tesino ou Aquisgrán. Certes les noms de ces lieux en néerlandais, italien ou allemand sont différents mais nous écrivons ici en français, n'est-ce pas ? Cordialement, Martin // discuter 10 juin 2013 à 17:43 (CEST)
- Bonsoir. Ou vous ne comprenez pas ou vous ne souhaitez pas comprendre, dans les deux cas je vous demande d'arrêter immédiatement de procéder à de tels renommage. Vu votre historique sur WP:ES, je n'hésiterais pas à demander votre blocage si vous vous obstinez. Martin // discuter 10 juin 2013 à 21:24 (CEST)
Avis de blocage[modifier le code]
Bonjour Geógrafo23,
Vous n'avez pas tenu compte des messages que nous vous avons adressés.
En conséquence, un administrateur vous a bloqué pour une durée de 3 jours.
Passé ce délai, vous pourrez à nouveau écrire régulièrement sur Wikipédia.
Ce blocage est effectif sur l’ensemble des pages de Wikipédia, excepté votre page de discussion.
Si vous estimez ce blocage injustifié, ajoutez le texte {{Déblocage}} suivi de vos arguments sur cette page, en-dessous du présent message. Vous pouvez aussi, si vous disposez d’un compte utilisateur et avez fourni dans vos préférences une adresse de courriel authentifiée, envoyer un message à l’administrateur vous ayant bloqué, ou à n’importe quel administrateur de cette liste.
Munich[modifier le code]
Bonjour,
Merci pour votre message laissé sur ma page de discussion mais il est absolument inenvisageable de renommer "Munich" en "München". Comme je vous l'ai expliqué cet été, certaines villes non francophone ont un nom tout à fait courant en français. C'est le cas de la plupart des grandes villes d'Europe. Londres et non London, Rome et non Roma, Vienne et non Wien… Et donc Munich et non München. La liste est très longue est il n'y a pas à discuter : WP:FR est une encyclopédie écrite en français, on emploie donc les termes en français. Je vous remercie donc une nouvelle fois de bien vouloir comprendre cela et de ne pas recommencer. Autrement, je me verrais contraint de demander un nouveau blocage à votre encontre. Je vous ai laissé le message identique sur votre page meta, à votre demande. Martin // discuter 10 mars 2014 à 17:37 (CET)