Discussion utilisateur:Domessonne
Pages utiles[modifier le code]
- Tout l'indispensable, à lire absolument,
Pour poursuivre, vous pouvez trouver des éclaircissements à partir des pages :
- Aide:Sommaire, plus complet, pour plus tard…
- Aide:Syntaxe, des conventions d'écriture à connaître,
- Aide:Poser une question, si vous vous sentez perdu.
Vous pourrez ajouter par la suite d'autres pages d'aide ou les informations dont vous pensez avoir besoin dans votre espace utilisateur.
Bonnes contributions ! Khayman 31 décembre 2010 à 11:00 (CET)
Annulation de votre correction sur la fiche "Juvisy-sur-Orge"[modifier le code]
Bonjour Domessonne, Vous avez, récemment, corrigé plusieurs fautes d'orthographe sur la fiche de Juvisy-sur-Orge. Merci beaucoup à vous ! En revanche, vous avez corrigé "entraîneuse" en "entraîneur" en précisant : "Même pour une femme, en sport, c'est entraîneur..." C'est faux ! Le Larousse propose : "entraîneur, entraîneuse (Réf. ortho. entraineur, entraineuse) : Personne qui, par des exercices gradués, entraîne un athlète, un boxeur, un nageur, une équipe, etc., et les prépare à une compétition." (La page concernée est ici). Je vais rétablir le texte initial pour cette correction-là. Merci encore.--Plop V (discuter) 8 mai 2020 à 19:18 (CEST)
- Bonjour,
- Je viens seulement de voir votre message (désolée). Je viens de vérifier. Voici ce qui est indiqué par LAROUSSE.
- Entraîneur, entraîneuse : dispositif qui entraine.
- Entraîneur : nom masculin.
- Entraîneuse : femme employée dans un établissement de nuit pour engager les...
- Je ne suis pas allée voir plus loin car il me semble que cela suffit pour confirmer que le mot "entraîneur" dans le milieu sportif reste, malheureusement pour la gente féminine dans ce domaine mais heureusement pour l'historique du féminin de ce mot, masculin. Une personne a précisé qu'elle préfère "coach-sportif". Pourquoi pas ? Dans ce cas, je préfère même si je ne suis pas complètement très favorable à l'invasion de la langue anglaise en France. A vous de juger. Domessonne (discuter) 1 décembre 2022 à 08:32 (CET)