Discussion utilisateur:90.39.127.183

Bonjour,

Et bienvenue sur Wikipédia. Merci pour votre contribution sur la page d'homonymie André Bay.

J'ai mis des "refnec", car :

• je n'ai pas trouvé trace de son vrai nom
• je n'ai pas trouvé trace de lui comme "parolier", mais comme "compositeur" et "adaptateur"

Comptant sur votre compréhension, --MathsPoetry (d) 29 janvier 2013 à 14:18 (CET)

Bonjour également. Effectivement, cet André/Andy/A. Bay (Constant Auguste André Henry Drunet) est difficile à saisir. Il se trouve qu'il a [co]écrit les paroles de plusieurs chansons, comme Mon rêve c'était vous chanté par Joséphine Baker. Et lorsque l'on cherche ces chansons sur le site de la SACEM, elles apparaissent sous le nom de Constant Drunet. À la SACEM toujours, je ne le vois apparaître qu'en tant que parolier et adaptateur. La BNF, quant à elle, affecte tout à l'écrivain-traducteur, mais j'ai moins confiance dans les approximations de la BNF que dans les dépôts à la SACEM. Cela dit, si c'est par trop incertain ou anecdotique, je ne vois pas d'inconvénient à le retirer de la page d'homonymie. Cordialement, Xavier 90.39.127.183 (d) 29 janvier 2013 à 15:20 (CET)

Avant de commencer, laissez-moi vous encourager à ouvrir un compte sur Wikipédia, c'est plus commode que des contributions sous IP.

Ça ne me semble pas du tout anecdotique. C'est peut-être un auteur trop mineur pour avoir sa page sur WP, mais il me semble avoir sa place sur la page d'homonymie.

Il est difficile de donner raison à la SACEM plutôt qu'à la BNF ou le contraire. Il est sans doute plus logique, et moins « travail inédit », de dire : « selon la SACEM, ... ; selon la BNF ... »

Pour être rigoureux, d'ailleurs, rien dans ce que vous m'indiquez ne prouve que Constant Drunet ait eu pour pseudonyme André Bay ; c'est votre interprétation, mais en l'état, tout ce qu'on a, c'est des sources qui se contredisent quant à l'auteur.

Pour être précis, on a plusieurs sources qui, quand on cherche les oeuvres musicales d'André Bay, renvoient vers Constant Drunet, et une source qui renvoie vers l'écrivain. Mais...

Je vous laisse corriger la page d'homonymie en votre âme et conscience. Si vous avez besoin d'aide pour apposer des « références », déposez-les en vrac dans l'article, je mettrai en forme. --MathsPoetry (d) 29 janvier 2013 à 15:42 (CET)

... mais disais-je, à la réflexion, dans l'impossibilité d'avoir des sources fiables et des références claires, je vire ma contrib' ;-) Cordialement, Xavier 90.39.127.183 (d) 29 janvier 2013 à 16:50 (CET)

J'ai tenté une nouvelle rédaction intentionnellement floue (ou prudente, suivant la façon de voir). Si ça ne vous plaît pas, révertez. --MathsPoetry (d) 29 janvier 2013 à 17:24 (CET)

Ça me va ! Merci et cordialement, Xavier 90.39.127.183 (d) 29 janvier 2013 à 17:43 (CET)

Et tant que je suis au bout du clavier ;-) avec le créateur des pages André Bay, j'en profite. Pourquoi n'avoir pas repris le fait que la BNF déclare que le vrai nom de l'écrivain-traducteur-éditeur André Bay est Jean Dupont ? À vrai dire, j'ai un peu hésité à le faire moi-même. Cordialement, Xavier 90.39.127.183 (d) 29 janvier 2013 à 15:27 (CET)

Pour le nom de l'écrivain, je l'ignorais. Si vous sourcez ça, on devrait pouvoir mettre une note de bas de page. --MathsPoetry (d) 29 janvier 2013 à 15:43 (CET)

Fait 90.39.127.183 (d) 29 janvier 2013 à 16:50 (CET)

Vu, merci. --MathsPoetry (d) 29 janvier 2013 à 17:24 (CET)