Aller au contenu

Discussion utilisateur:86.221.100.152

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Bonjour,
Vous remplacez improprement « film d'amour » par « romance ». En effet, dans la langue française contrairement à l'anglais, une romance est une chanson sentimentale, le plus souvent populaire[1]' [2]. Quand ce mot est employé pour parler d'une histoire d'amour, c'est dans un sens péjoratif comme le signale le TLFI : « Ce qui évoque une romance par une sentimentalité souvent excessive, une joliesse facile, un aspect désuet. » Merci d'utiliser ce mot correctement afin d'éviter toute ambiguïté et de ne plus annuler mes modifications. Cordialement, Edoli (discuter) 30 avril 2015 à 19:43 (CEST)[répondre]