Discussion utilisateur:193.201.122.126

Bonjours. J'ai vérifié les définitions de "depuis" dans mon dictionnaire (Petit Larousse illustré 2007) et sur internet, ici [1].

C'est une préposition (mot étymologiquement composé de de et de puis), qui indique le point de départ dans le temps... mais aussi dans l'espace.

Si on a tendance à souvent remplacer "de" par "depuis" pour parler dans l'espace, pour moi c'est parce que "de" est assez souvent une source d’ambiguïté et/ou de répétition, et souvent aussi ça sonne simplement mieux (bien que ça fait souvent plus langage technique que poétique). Exemple: (légende d'une photo) "Vue sur la Terre depuis l'espace".

Ensuite l'habitude de remplacer "de" par "depuis" pour parler dans l'espace s'installe et tout le monde l'utilise, même lorsque qu'il n'y a pas d’ambiguïté possible (mais dans les phrases longues il y a toujours risque d’ambiguïté), parce que c'est le terme le plus limpide qui favorise une compréhension rapide de la phrase, "de" ayant de nombreux usages.

Si certaines personnes considèrent que ce n'est pas très français (les dictionnaires ne le considèrent pas cependant), au moins ce n'est pas une faute de physique ni de mathématique, car le temps n'est autre que l'une des quatre dimensions de l'espace-temps, la dimension temporelle et celles de l'espace se traitent mathématiquement avec les mêmes règles et le même vocabulaire. En français courant, hors contexte physico-mathématique, cette réalité nous est tout de même assez intuitive et tend à nous faire utiliser un vocabulaire similaire pour parler dans le temps ou dans l'espace, je ne pense pas que cela doit être considéré comme erroné, ni même comme une figure de style.

Je dois bien signaler que je fais partie de ces wikipédiens loins d'être bons en grammaire et orthographe, je fais très souvent des fautes, et j'ai donc toujours de la considération et de la gratitude pour les gens qui corrigent. Cordialement. Robur15 (discuter) 27 juillet 2016 à 21:37 (CEST)