Discussion modèle:Liste Swadesh 100 trans
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Utilisation du modèle
[modifier le code]Ce modèle est destiné à l'affichage d'une liste Swadesh de 100 mots pour une langue particulière, comprenant pour chaque ligne :
- le mot en français
- le mot dans la langue choisie
- la transcription de ce mot en caractères latins
Il s'agit d'un extrait du modèle correspondant à la liste Swadesh de 207 mots. Son mode d'emploi est similaire, mais avec deux numérotations distinctes :
- numérotation Swadesh des lignes : continue de 1 à 100
- numérotation des paramètres du modèle (motxxx et traxxx) : identique à celle de la liste 207 pour les mots correspondants (ceci permet de conserver un paramétrage identique des mots communs)
Ainsi donc, les numéros des paramètres ne correspondent pas aux numéros des lignes.
Pour plus de détails, se reporter à Discussion Modèle:Liste Swadesh 207 trans
Liste des modèles utilisables pour les listes Swadesh :
- 207 mots :
- {{Liste Swadesh 207 simple}} : liste simple (français et langue choisie)
- {{Liste Swadesh 207 prononciation}} : liste avec prononciation API
- {{Liste Swadesh 207 trans}} : liste avec transcription en caractères latins
- {{Liste Swadesh 207 trans2}} : liste avec deux transcriptions
- {{Liste Swadesh 207 trans prononciation}} : liste avec transcription et prononciation API
- 100 mots :
- {{Liste Swadesh 100 simple}} : liste simple (français et langue choisie)
- {{Liste Swadesh 100 trans}} : liste avec transcription en caractères latins
Squelette à copier-coller-compléter
[modifier le code]{{Liste Swadesh 100 trans |nomlangue= |nomnatif= |transcription= |mot001= |mot002= |mot004= |mot007= |mot008= |mot011= |mot012= |mot016= |mot017= |mot018= |mot022= |mot023= |mot027= |mot028= |mot032= |mot036= |mot037= |mot038= |mot046= |mot047= |mot048= |mot051= |mot055= |mot056= |mot057= |mot058= |mot062= |mot063= |mot064= |mot065= |mot066= |mot167= |mot067= |mot068= |mot069= |mot070= |mot045= |mot071= |mot072= |mot073= |mot074= |mot079= |mot075= |mot076= |mot077= |mot078= |mot080= |mot082= |mot083= |mot085= |mot087= |mot089= |mot090= |mot091= |mot092= |mot093= |mot094= |mot101= |mot102= |mot103= |mot107= |mot109= |mot110= |mot119= |mot120= |mot121= |mot122= |mot123= |mot124= |mot125= |mot128= |mot140= |mot147= |mot148= |mot149= |mot150= |mot151= |mot156= |mot157= |mot159= |mot160= |mot166= |mot168= |mot169= |mot170= |mot171= |mot172= |mot173= |mot174= |mot175= |mot176= |mot177= |mot180= |mot181= |mot182= |mot183= |mot185= |mot190= |mot195= |mot207= |tra001= |tra002= |tra004= |tra007= |tra008= |tra011= |tra012= |tra016= |tra017= |tra018= |tra022= |tra023= |tra027= |tra028= |tra032= |tra036= |tra037= |tra038= |tra046= |tra047= |tra048= |tra051= |tra055= |tra056= |tra057= |tra058= |tra062= |tra063= |tra064= |tra065= |tra066= |tra167= |tra067= |tra068= |tra069= |tra070= |tra045= |tra071= |tra072= |tra073= |tra074= |tra079= |tra075= |tra076= |tra077= |tra078= |tra080= |tra082= |tra083= |tra085= |tra087= |tra089= |tra090= |tra091= |tra092= |tra093= |tra094= |tra101= |tra102= |tra103= |tra107= |tra109= |tra110= |tra119= |tra120= |tra121= |tra122= |tra123= |tra124= |tra125= |tra128= |tra140= |tra147= |tra148= |tra149= |tra150= |tra151= |tra156= |tra157= |tra159= |tra160= |tra166= |tra168= |tra169= |tra170= |tra171= |tra172= |tra173= |tra174= |tra175= |tra176= |tra177= |tra180= |tra181= |tra182= |tra183= |tra185= |tra190= |tra195= |tra207= }}