Aller au contenu

Discussion:Voyage de Paris à Java

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Correction

[modifier le code]

Ce texte de Balzac peut recevoir plusieurs qualificatifs (plus ou moins flatteurs : loufoque, invraisemblable, verbeux), mais certainement pas celui de "licencieux" : c'est un contre-sens total. Même les passages qui décrivent la relation du narrateur avec "sa" Javanaise (veuve d'un Anglais : Balzac confond Batavia avec Calcutta et n'en a cure) sont d'un académisme absolu (et passablement ennuyeux). À corriger impérativement. Onelia1915 (discuter) 9 juillet 2024 à 17:41 (CEST)[répondre]