{{ Ca plane pour moi chantée par Lou Deprijck alias Plastic Bertand (1er du nom) a fait son entrée dans le TOP 100 du Billboard au numéro 95 puis a atteint le no 39 en juin 1978. C'est tellement compliqué de savoir qui est qui: ça s'appelle "punk exploitation". Selon, Sylvain Van Holmen (Sylveer Vanholme) Lou serait Captain Sensible. Ben non. Ce dernier s'appelle Ray(mond) Burns. Yves Kengen, malgré 2 histoires différentes, n'a jamais fait partie de Elton Motello mais de RAXOLA. Brian James a fait partie de E.M. sans jamais rien enregistrer. C'est ce qu'on nomme un "fake group". Il reste qu'il a eu un 2° E.M avec Pogo pogo / Jet boy jet girl enregistrés en studio par Lou (les ooh ooh ooh), Alan Ward/Timms (vocaux), John Valcke (guitare basse), Bob Dartsch (batterie)et Mike Butcher (guitare). Soit dit en passant que "Jet boy" n'est PAS la v.o. de "Ca plane". Et qu'enfin, pour faire court, il y a eu aussi une 3° version de Motello avec I am the marshal.}} St. Kng
