Discussion:Tables d'Héraclée/À faire
Bonjour,
L'article "Tables d'Héraclée" est incomplet. En effet il ne parle (tout en mentionnant, il est vrai, l'existence d'un texte grec) que de la Table Latine. Pour être clair, les Tables d'Héraclée sont au nombre de deux. La première comporte d'un côté le texte un texte grec, de l'autre le texte de la Table latine (en fait la Table a été réutilisée trois siècles après, le texte latin n'a rien à voir avec le texte grec). La seconde (cassée) comporte le début d'un texte grec. Les Tables grecques (quatrième-troisième siècles av. J.-C.) sont le compte-rendu de deux opérations cadastrales (récupération de terres usurpées et redistribution sous forme de baux emphytéotiques) concernant deux temples (Dionysos et Athéna). Il s'agit d'un témoignage épigraphique de première importance, tant du point de vue de l'histoire des baux ruraux que de celui de la dialectologie grecque. Il faudrait donc compléter l'article, l'ouvrage de base sur la question étant celui (en italien) d'A.Uguzzoni/C. Ghinatti daté de 1968.
Bien cordialement,
Emmanuel Weiss