Aller au contenu

Discussion:Statu quo ante bellum/À faire

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

- Modifier le titre : ôter le "s" de "Status". Il correspond à la graphie anglophonisée de la locution latine, mais pas à sa graphie francisée qui, elle, est identique à la graphie latine. Le "s" anglophone est vraisemblablement (à vérifier) un "s" d'euphonie (comme notre "s" dans "vas-y"). Ce "s", compte tenu des conventions de liaisons obligatoires et optionnelles (assez compliquées) du français, n'est pas nécessaire en langue française. L'évolution de la langue semble néanmoins l'adopter progressivement, aidée par la confusion avec la graphie anglophone. A la date de juillet 2013, la graphie "status quo" constitue toujours officiellement une faute de français.