Aller au contenu

Discussion:Soirée familiale

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Avis extérieurs[modifier le code]

Vu que les avis extérieurs ne sont pas polémiques dans leur ensemble n'est-il pas possible de les mixer dans le corps de l'article? Je comprend bien qu'ils ont été ajoutés dans les circonstances d'une PàS, mais maintenant celà fait un peu lourd et redondant, non ? --Cchasson 25 septembre 2007 à 21:03 (CEST)[répondre]

Oui, c'est possible en effet. Je vais essayer de les intégrer au reste de l'article. Liberty 84 25 septembre 2007 à 22:19 (CEST)[répondre]

Soireé familiale au foyer[modifier le code]

Dans les pays anglophones, la soirée familiale s'appelle "family home evening" (soirée familiale au foyer). Sans que l'on sache pourquoi, une partie de l'intitulé est passée à la trappe lors de la traduction en français, ainsi entre autres qu'en portugais, en allemand ou en italien. Dans d'autres langues (espagnol russe, etc...) la notion de "foyer" a été conservée. Cette approximation a amené l'organisation ici et là d'activité de substitution pour les célibataires et qui ont lieu la plupart du temps dans les chapelles. Elles n'ont à mon sens plus grand chose à voir avec le programme original, bien qu'on continue à les qualifier abusivement de "soirée familiale".