Discussion:Soda à l'orange

Bonjour,

Pour l'admissibilité de cet article, je crois qu'il est admissible, sauf s'il y a eu une erreur, car il était dans les Wikipédia:Articles à créer (ou plus précisément ici : Wikipédia:Articles_à_créer/Cuisine). C'est aussi en grande partie une traduction de l'article Orange soft drink (en) en anglais.

Si cet article n'est pas admissible, cela voudra dire qu'il ne l'est pas en anglais non plus, et de plus, qu'il y a des articles qui ne devrait pas être dans les Wikipédia:Articles à créer.

Merci, --GabrielPotvin (d) 30 mai 2013 à 13:54 (CEST)

Cet article sur un type de breuvage générique me semble parfaitement admissible, la popularité et l'ancienneté de l'orangeade me paraissent incontestables. D'autres sources seraient bien sûr appréciées. Par contre, le titre de l'article pourrait porter à discussion: même si orangeade désigne universellement, au Québec, une boisson gazeuse, il semble qu'il désigne en France une boisson non gazéifiée, voir wikt:orangeade, qui serait à dé-francocentrer. Même l'Office québécois de la langue française recommande de l'utiliser pour désigner la boisson non gazeuse [1]. Il recommande plutôt soda à l'orange: [2], Cortomaltais parloir ➔ 30 mai 2013 à 17:14 (CEST)

J'ai procédé immédiatement au renommage pour éviter une nouvelle guerre transatlantique improductive et dommageable, et aussi suivant la recommandation de l'OQLF. Cortomaltais parloir ➔ 30 mai 2013 à 17:24 (CEST)

D'accord merci. Par contre pour les sources, comme ce qui n'est pas sourcé est directement traduit de l'article en anglais, qui n'est lui-même pas sourcé. J'essayerai de trouver des sources, mais si quelqu'un peut m'aider ? --GabrielPotvin (d) 30 mai 2013 à 23:16 (CEST)