Discussion:Shiny Happy People
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Chanson et Rock.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Chanson (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Rock (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Shiny Happy People » dans sa version du 04/06/2009.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
La référence à Tian'Anmen est douteuse[modifier le code]
Bonjour,
J'ai remarqué que le wiki anglais avait enlevé la référence à Tian'Anmen et je pense qu'ils ont raison.
- Il n'y a qu'un seul lien pour le prouver et ce lien n'est plus valide (bien qu'il soit accessible via archive.org)
- Une recherche "shiny happy people" + "tian'anmen" sur google ne fait que ressortir des sites ayant copié mot pour mot l'article original à savoir "supposément en référence" (ou "supposedly an ironic reference"), ce sont des donc des copies et non des sources différentes.
- L'article original, consultable sur archive.org, n'est que l'avis d'un journaliste et non une interview ou une citation
- Les interviews où REM évoque "Shiny Happy People" ne manquent pas et pourtant à aucun moment il ne font allusion aux événement de Tian'Anmen
- Le groupe a fait savoir qu'ils n'aimaient plus cette chanson, qu'ils étaient allé trop loin dans le second degré. Pourtant, ce serait surprenant de renier une chanson "engagée" juste parce qu'elle trop ironique.
- Généralement quand on fait une chanson engagée, dénonciatrice, on s'arrange quand même pour qu'elle soit comprise par le plus grand nombre. Or là, même en étant tordu, c'est difficile d'y voir une dénonciation de la répression de Tian'Anmen et de la politique chinoise. Pas de "rouge" de "char" de "étudiants" de "classes" ? Il y a le mot "crowd" et le mot "people" mais ça me paraît un peu léger. On peut aussi bien y voir des gens sous prozac en train de faire la fête.
Bref, je propose de supprimer.
Je recopie ce message sur l'article tian'anmen.
- Ps passage édité avec nouvelle source.