Discussion:Rainulf Flambard
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Mondes normands.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| B | Moyenne | .jpg){kind=small} | Mondes normands (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Discussions[modifier le code]
Je pense que c'est pas utile de mettre toutes les formes possibles et inimaginables (et souvent déformées, erronées), de son prénom. Dans ce cas, il y a aussi RenoulfE, que j'ai déjà vu. Et pourquoi-pas "Rainulphe", "Rainolphe", "Renoul"...Je comprend pas qu'on invente autant de formes alors que c'est complètement inutile et que ce Rainulf ne s'est jamais appelé comme-ça. Par exemple, "Randall", n'a rien à voir avec "Rainulf". Où voyez-vous la racine "ulf" dans ce prénom. Pareil pour "rand", où le voyez-vous dans "rain"? 88.178.38.7 (d) 20 juillet 2008 à 02:54 (CEST)
- Vous n'avez pas l'air tellement au courant des problèmes posés par la traduction des prénoms latin en français. Si j'ai rapporté toutes les formes que j'ai rencontré, c'est pour avertir le lecteur que ce prénom est et a été transcrit de nombreuses manières différentes. Je n'ai pas mis toutes les possibilités, mais le plus de radicaux différents. — PurpleHz, le 20 juillet 2008 à 17:35 (CEST)