Discussion:Politique de confidentialité
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Privacy policy » dans sa version du 24 mai 2009.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Je propose "Déclaration de protection des données"
[modifier le code]"Politique de confidentialité" semble une traduction littérale de l'anglais Privacy Policy. Bien que l'expression soit très fréquemment utilisée, elle ne prend son sens que de son usage, elle ne veut en soi rien dire.
L'anglais Privacy recouvre à la fois le droit au respect de la sphère privée et le système règlementaire de la protection des données. Ce qui s'exprime en français par l'expression "protection des données" (cf. le Règlement général de l'UE sur la protection des données ou la loi suisse sur la protection des données; en allemand "Datenschutz"). Je suis d'avis qu'il faut au moins mentionner également la notion de (déclaration de) protection des données afin de parer à tout risque de confusion.