Discussion:Parti de la réforme d'Estonie
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Parti 'de la réforme' ou réformiste ?[modifier le code]
Le terme " Parti de la réforme " est impropre en français. Car réforme, pour ce parti du moins, ne se réfère pas à une grande réforme, mais à l'idéologie réformiste. Le terme qui convient est donc Parti réformiste, dont il existe quantité d'exemples à travers le monde.
Par ailleurs, si cette page a reçu le nom de "Parti de la réforme" en 2005, ses membres sont intégrés dans une catégorie nommée Catégorie:Personnalité du Parti réformiste estonien créée en 2011.
Il existe très peu de sources francophones, dont on ne peut attribuer l'influence à Wikipédia (ex. un site sur les élections en Europe). Même sur le site du Parlement européen, pourtant doté d'un grand nombre de traducteurs, on trouve à la fois des occurrences de "Parti de la réforme" et de "Parti réformiste".
Il existe des sources pour Parti réformiste : radio-canada, groupe Coface (assurance), Agence marocaine de presse, une thèse de doctorat.
Je propose donc de renommer l'article.