Aller au contenu

Discussion:Nicolas (comte)

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

There are three misinterpretations of cited sources in the Wikipedia articles.

1. The English Wikipedia article for Samuel of Bulgaria cites Samuel l'Arménien, roi des Bulgares by Samuel Adontz as the source for this connection, but that is incorrect as well. Adontz writes that her name is a popular Armenian name but says nothing more (pg. 386 in book, pg. 42) https://archive.org/details/Adontz2018SamuelRoiDesBulgares/page/n41/mode/2up

2. French Wikipedia has: ““ Selon Christian Settipani, Achot d'Arménie et Marie de Katchen seraient les parents de Rhipsime, épouse de Nikola Kumet, eux-mêmes parents de Samuel de Bulgarie.” We asked Mr. Settipani about that on 20 February 2020. He responded: “Unfortunately, I don't know who is the author of the wikipedia notice, but he obviously didn't understand what I wrote at all. I said: "Rhipsimé, whose name refers as an Armenian, "but not necessarily a noble one") (p. 282, n. 3). That is all. I say nothing more on this subject and there is nothing more to say!" Ref: Continuité‪ des élites à Byzance durant les siècles obscurs: les princes caucasiens et l'empire du VIe au IXe siècle. Christopher Settipani. De Boccard, 2006 - Princes - 638 page‬s. https://books.google.com/books?id=IVdoAAAAMAAJ&focus=searchwithinvolume&q=Rhipsime

3. French Wikipedia has: “Selon le chroniqueur arménien Stéphane de Taron, le comte Nikola est originaire de la région arménienne de Derdjan. Marié avec Ripsime d'Arménie, fille d'Achot II Bagratouni et de sa femme Marie de Katchen1,2. “But there is no mention of children of Ashot ll in de Taron: https://archive.org/details/desstephanosvont00step/page/124/mode/2up

Can we correct this?

Answerstoeh (discuter) 20 février 2020 à 23:24 (CET)[répondre]