Discussion:Michel de Cervantès

Il serait possible de savoir pourquoi c'est Michel au lieu de Miguel ? Il n'y a aucun autre wikipedia dans les autres langues qui s'est permis de traduire son prénom. C'est d'ailleurs la première fois que je vois ce nom traduit.

A moins d'information convaincante de ce prénom, je vais déplacer la page vers Miguel de Cervantès. Dirac 20 jan 2005 à 14:08 (CET)

Étant donné que personne ne s'est plaint et qu'il y a quelqu'un qui a changé tous les noms dans l'article, j'ai décidé d'aller de l'avant et de renommer l'article pour Miguel de Cervantes. J'ai fais toutes les redirections dans les articles liés. J'en ai profité pour faire le ménage et éviter les redirections pour Cervantes et Cervantès. Dirac 24 jan 2005 à 05:42 (CET)

En général, on prend l'acception la plus connue ; je n'avais jamais entendu parler de lui sous son nom et prénom ; pourquoi ne pas avoir gardé le nom seul en faisant des redirects pour le reste ??? 82.224.88.52 24 jan 2005 à 08:13 (CET)

Je soumets l'hypothèse, je n'en suis pas certain et c'est pourquoi j'attendais des réponses dans cette discussion, que l'utilisation de Michel de Cervantès est erronée. C'est pourquoi j'ai corrigé les autres pages.Dirac 25 jan 2005 à 04:02 (CET)

Très bonne décision - Seherr 25 jan 2005 à 10:09 (CET)