Discussion:Mahishasaka

Arhat ou gouverneur ?

Résolu.

Bonjour, je n'ai pas le dictionnaire cité en référence mais je suis surpris qu'un arhat puisse aussi avoir une fonction administrative telle celle de "gouverneur de région. Un arhat est un méditant ayant atteint le but ultime et il n'a, par principe, plus aucune action dans la vie mondaine. Pourriez-vous ajouter à l'article la citation anglaise exacte (en note par exemple) pour que le lecteur puisse se rendre compte. Par ailleurs si cet article ne comporte qu'une citation et que toutes les informations sont dans le dictionnaire en référence cela fait de cette ébauche un copyvio pouvant violer le droit d'auteur, d'où l'importance de pouvoir juger sur pièce. Merci par avance et cordialement, --Aidé Pici (discuter) 19 mai 2015 à 08:09 (CEST)

Bonjour, je suis un peu désolé de ne pas avoir eu de réponse à ma question mais un contributeur me communique en privé le lien suivant où le dictionnaire est disponible en pdf. Le fondateur de l'école qui était un arhat n'était pas (aussi ) un "gouverneur de région" (mahishasaka), mais avait été un gouverneur et cela avant de devenir un Arhat ("a brahmane who had been a district gouvernor before becoming an arhat"). Cela montre une fois encore l'intérêt de donner systématiquement les extraits importants en citation anglaise pour facilité la vérifiabilité des informations. On remarque aussi que l'ensemble des informations de l'article tel qu'il était à sa création étant contenue dans le Princeton dictionary cela en faisait un copyvio, heureusement les choses commencent à évoluer positivement avec les ajouts d'autres contributeurs. Cordialement, --Aidé Pici (discuter) 21 mai 2015 à 16:44 (CEST)--Aidé Pici (discuter) 21 mai 2015 à 18:51 (CEST)