Discussion:Les Palmiers sauvages
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Titre de l'article et du roman[modifier le code]
Bonjour,
je crois que le titre de l'article n'est pas très à propos : le titre voulu par l'auteur était, en anglais, "Si je t'oublie Jérusalem" (tiré du psaume 137 dans la bible) -- il n'a pas été respecté par l'éditeur américain et, à mon connaissance, il est toujours publié au USA sous le titre "The Wild Palms".
Par ailleurs, je pense que le premier paragraphe du texte est très disuctable ; il n'est pas, dans ce livre, question de "deux nouvelles" mais d'un roman : William Faulkner l'avait conçu et écrit comme ça et la critique l'étudie comme tel. Il serait sans doute plus convenable de respecter l'appellation "roman" dans la fiche Wikipédia relative à ce livre.
En revanche, l'aventure éditoriale autour de ce livre mériterait sans doute d'être racontée ici. Je suis novice en contribution Wikipédia et je ne sais pas trop ce que je peux me permettre.
Par ailleurs, je n'ose pas "imposer" mes corrections quant au titre de l'article et à son introduction. Puis-je me le permettre ? Yoknapatawpha22 (discuter) 8 décembre 2022 à 19:06 (CET)