Discussion:Kshetram
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Bonjour, Pouvez-vous indiquer l'exactitude de vos sources ? L'alphabet devanâgarî ainsi que la racine de ce mot en sanskrit et sa signification exacte ? à ma connaissance ce mot n'existe pas dans le dictionnaire sanskrit, merci de donner plus de détails.
- Le terme ‘kshetra’ (IAST : kṣetra) est un terme courant en sanskrit signifiant simplement ‘domaine’, ‘endroit’. Voir http://sanskrit.inria.fr/DICO/23.html#k.setra C’est un substantif tiré de la racine ‘kshi’ (kṣi) signifiant ‘posséder’, ‘habiter’ (http://sanskrit.inria.fr/DICO/23.html#k.si) á laquelle s’ajoute le suffixe ‘-tra’, comme dans ‘sūtra’, ‘mantra’, ‘tantra’, etc. Le titre de l’article devrait être en fait ‘kshetra’ et non ‘kshetram’, les désinences ne figurant normalement pas dans les dictionnaires --Zhuangzi (discuter) 23 novembre 2013 à 14:44 (CET)