Discussion:Homme du Soudan en costume algérien

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Nom dans d'autres langues[modifier le code]

Bonjour @Edouard Hergy, je viens de voir votre suppression du nom en anglais de l’œuvre. Ce nom est une information étayée par une source fiable, le musée qui héberge le doublon de cette sculpture, cette information me semble donc conforme à nos usages. Dans le cas où vous seriez en désaccord, je vous invite à en discuter ici.

Notez néanmoins que le français et l'anglais ont une place distincte par rapport aux autres langues pour cette œuvre : cette œuvre existe en effet en deux exemplaires, l'une dans un musée français, l'autre dans un musée aux EU, de langue anglaise. Indiquer le nom de l’œuvre dans ces deux langues est donc plus pertinent que de le donner dans d'autres langues. Cordialement, - Lupin (discuter) 19 novembre 2023 à 15:20 (CET)[répondre]

Je propose l'ajout de plusieurs infos :
  • il y a deux section Historique coexistent (au même niveau), je propose de garder la seconde pour retracer l'évolution tant des déplacements de l’œuvre que des noms qui lui ont été attribués. On pourra y indiquer les différents noms sous lequel l’œuvre a été présentée[1] :
    • « Nègre, costume algérien » au Salon de 1857,
    • « Nègre du Soudan » à l'Exposition universelle de 1889,
    • « Homme du Soudan en costume algérien » du 26 mars au 21 juillet 2019 (exposition du musée d'Orsay Le modèle noir de Géricault à Matisse) et depuis novembre 2019[2] ;
  • dans la section Œuvres en rapport, indiquer que l’œuvre RF 3599 a été acquise par le ministère d'État en 1860, mise en dépôt au Louvre en 1984, et attribuée au musée d'Orsay en 1986[3]
- Lupin (discuter) 20 novembre 2023 à 16:30 (CET)[répondre]

Références[modifier le code]